1
00:00:42,748 --> 00:00:45,250
స్త్రీ: గుర్తుంచుకో, గుర్తుంచుకో
నవంబర్ 5వ తేదీ
2
00:00:45,333 --> 00:00:48,003
గన్‌పౌడర్ రాజద్రోహం మరియు కుట్ర
3
00:00:48,086 --> 00:00:50,505
నాకు కారణం తెలియదు
గన్‌పౌడర్ రాజద్రోహం ఎందుకు
4
00:00:50,589 --> 00:00:52,549
ఎప్పటికైనా మరచిపోవాలి
5
00:00:55,802 --> 00:00:57,554
అయితే మనిషి గురించి ఏమిటి?
6
00:00:59,055 --> 00:01:01,099
అతని పేరు గై ఫాక్స్ అని నాకు తెలుసు
7
00:01:01,183 --> 00:01:05,270
మరియు నాకు తెలుసు 1605లో, అతను ప్రయత్నించాడు
పార్లమెంటు సభలను పేల్చివేయడానికి.
8
00:01:06,271 --> 00:01:08,565
అయితే అతను నిజంగా ఎవరు?
9
00:01:08,648 --> 00:01:10,150
అతను ఎలాంటివాడు?
10
00:01:13,403 --> 00:01:15,363
[కుక్కలు మొరిగేవి]
11
00:01:16,948 --> 00:01:20,494
00:03:04,931
మీకు అది నచ్చిందా?
40
00:03:05,015 --> 00:03:09,269
USA, Ass-erica యొక్క అల్సర్డ్ స్పింక్టర్.
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఇంకా ఏమి చెప్పగలరు?
41
00:03:09,352 --> 00:03:13,023
ఇక్కడ అన్నీ ఉన్న దేశం ఉంది,
ఖచ్చితంగా ప్రతిదీ,
42
00:03:13,106 --> 00:03:15,525
మరియు ఇప్పుడు, 20 సంవత్సరాల తరువాత, ఏమిటి?
43
00:03:15,609 --> 00:03:19,321
ప్రపంచంలోని అతిపెద్ద కుష్ఠురోగుల కాలనీ. ఎందుకు?
44
00:03:20,238 --> 00:03:21,615
దైవం.
45
00:03:21,698 --> 00:03:23,366
మళ్లీ చెప్పనివ్వండి.
46
00:03:23,450 --> 00:03:24,826
దైవం.
47
00:03:25,118 --> 00:03:28,538
ఇది వారు ప్రారంభించిన యుద్ధం కాదు.
అది వారు సృష్టించిన ప్లేగు కాదు.
48
00:03:28,955 --> 00:03:30,999
ఇది తీర్పు.
49
00:03:31,416 --> 00:03:35,253
ఎవరూ తమ గతాన్ని తప్పించుకోలేరు.
తీర్పు నుండి ఎవరూ తప్పించుకోలేరు.
50
00:03:36,755 --> 00:03:38,673
అతను అక్కడ లేడని మీరు అనుకుంటున్నారా?
51
00:03:38,757 --> 00:03:41,343
అతను చూడటం లేదని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఈ దేశం?
52
00:03:41,426 --> 00:03:45,722
మరి మీరు దానిని ఎలా వివరించగలరు?
అతను మమ్మల్ని పరీక్షించాడు, కానీ మేము వచ్చాము.
53
00:03:45,805 --> 00:03:47,307
మేము చేయవలసింది మేము చేసాము.
54
00:03:47,599 --> 00:03:51,561
ఇస్లింగ్టన్. ఎన్ఫీల్డ్.
నేను అక్కడ ఉన్నాను. నేను అదంతా చూసాను.
55
00:03:51,645 --> 00:03:54,064
వలసదారులు, ముస్లింలు,
56
00:03:54,397 --> 00:03:57,025
స్వలింగ సంపర్కులు, తీవ్రవాదులు.
57
00:03:57,108 --> 00:04:01,112
వ్యాధుల వల్ల క్షీణిస్తుంది.
వారు వెళ్ళవలసి వచ్చింది.
58
00:04:01,196 --> 00:04:04,449
ఐక్యత ద్వారా బలం.
విశ్వాసం ద్వారా ఐక్యత.
59
00:04:04,532 --> 00:04:08,787
నేను దేవునికి భయపడే ఆంగ్లేయుడిని,
మరియు నేను దాని గురించి గర్వపడుతున్నాను!
60
00:04:08,870 --> 00:04:11,081
అది చాలు,
చాలా ధన్యవాదాలు.
61
00:04:12,874 --> 00:04:14,542
ఓహ్, షిట్.
62
00:04:16,753 --> 00:04:20,465
స్త్రీ: [ఓవర్ స్పీకర్]
ఎల్లో-కోడెడ్ కర్ఫ్యూ ఇప్పుడు అమలులో ఉంది.
63
00:04:20,548 --> 00:04:24,010
ఏదైనా అనధికార సిబ్బంది
అరెస్టుకు లోబడి ఉంటుంది.
64
00:04:24,094 --> 00:04:26,596
ఇది మీ రక్షణ కోసం.
65
00:04:26,680 --> 00:04:30,058
ఎల్లో-కోడెడ్ కర్ఫ్యూ
ఇప్పుడు అమలులో ఉంది.
66
00:04:30,141 --> 00:04:33,687
ఏదైనా అనధికార సిబ్బంది
అరెస్టుకు లోబడి ఉంటుంది.
67
00:04:33,770 --> 00:04:35,230
ఇది మీ రక్షణ కోసం.
68
00:04:36,773 --> 00:04:39,401
- అయ్యో! నన్ను క్షమించు.
- క్షమించండి, నేను నిన్ను చూడలేదు ...
69
00:04:39,484 --> 00:04:41,236
- ఆతురుతలో, మేము?
- నేను కేవలం ...
70
00:04:41,319 --> 00:04:44,114
- ఇది గత కర్ఫ్యూ, మీకు తెలుసా.
- మామయ్య, అతను చాలా అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు.
71
00:04:44,197 --> 00:04:47,826
- అనారోగ్యంతో ఉన్న మామయ్యా? మీరు ఏమనుకుంటున్నారు, విల్లీ?
- ఇది బోలాక్‌ల లోడ్.
72
00:04:47,909 --> 00:04:50,996
నేను తప్పు చేసాను. నేను బయట ఉండకూడదు
కర్ఫ్యూ తర్వాత. అది నాకు తెలుసు.
73
00:04:51,079 --> 00:04:54,457
బహుశా మీరు మమ్మల్ని చూసుకోవచ్చు
మీ మామయ్య వద్దకు తిరిగి రావడానికి ముందు.
74
00:04:54,541 --> 00:04:56,793
మనిషి: చూడండి, నా స్నేహితుడు, అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు.
మీరు కాదా?
75
00:04:56,876 --> 00:04:59,796
నిజమైన జబ్బు. బ్యాడ్ కేస్ ఆఫ్ ది బ్లూస్.
మీరు వాటిని అనుభవించవచ్చు.
76
00:04:59,879 --> 00:05:03,633
- నన్ను తాకవద్దు!
- చూడండి, విల్లీ, కిట్టికి పంజాలు ఉన్నాయి.
77
00:05:03,717 --> 00:05:06,553
- ఆమె మమ్మల్ని బెదిరించింది.
- ఆమె చేసింది, ఆమె చేసింది.
78
00:05:06,636 --> 00:05:08,346
దాని అర్థం మీకు తెలుసు,
నువ్వు కాదా?
79
00:05:08,430 --> 00:05:11,224
అంటే మనం వ్యాయామం చేస్తున్నామని అర్థం
మా స్వంత న్యాయ విచక్షణ.
80
00:05:11,641 --> 00:05:13,268
మరియు మీరు దానిని మింగవచ్చు.
81
00:05:13,351 --> 00:05:15,591
- ఓహ్, గాడ్, మీరు ఫింగర్‌మెన్.
- ఆమె చిత్రాన్ని పొందుతోంది.
82
00:05:15,645 --> 00:05:17,439
లేదు, దయచేసి, నాకు తెలియదు. నన్ను క్షమించండి.
83
00:05:17,522 --> 00:05:19,691
ఇంకా మీరు కాదు. కానీ మీరు ఉంటారు.
84
00:05:19,774 --> 00:05:23,194
సన్‌అప్ ద్వారా, మీరు క్షమించకపోతే
లండన్ మొత్తం మీద గాడిద ముక్క...
85
00:05:23,820 --> 00:05:25,905
అప్పుడు మీరు ఖచ్చితంగా బాధాకరంగా ఉంటారు.
86
00:05:29,659 --> 00:05:31,661
ఓహ్, దేవుడా, లేదు. దయచేసి ఇలా చేయకండి.
87
00:05:31,745 --> 00:05:34,330
నేను ఇంటికి వెళ్తాను.
నేను మళ్ళీ చేయను, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను! దయచేసి!
88
00:05:34,414 --> 00:05:37,751
- మీరు ఏమనుకుంటున్నారు, అబ్బాయిలు?
- రాడ్ స్పేర్, పిల్లల పాడు.
89
00:05:37,834 --> 00:05:39,461
నాకు సహాయం చెయ్యి! ఎవరైనా సహాయం చేయండి!
90
00:05:39,586 --> 00:05:42,964
వి: ప్రకృతిని గుణించే దుర్మార్గులు
అతని మీద గుంపులు చేయండి.
91
00:05:44,299 --> 00:05:46,235
- ఫింగర్‌మ్యాన్: వాట్ ది హెల్?
- విల్లీ: బగ్గర్ ఆఫ్!
92
00:05:46,259 --> 00:05:48,470
అవమానకరమైన అదృష్టం,
అతని బ్రాండ్ ఉక్కుతో
93
00:05:48,553 --> 00:05:50,472
బ్లడీ ఎగ్జిక్యూషన్‌తో పొగబెట్టింది.
94
00:05:50,680 --> 00:05:52,182
ఫింగర్‌మ్యాన్:
మేము ఫింగర్‌మెన్, స్నేహితురాలు.
95
00:06:12,702 --> 00:06:14,370
00:08:04,105
నిజమే, ఈ విచిసోయిస్ ఆఫ్ వెర్బియేజ్
చాలా వెర్బోస్.
127
00:08:04,189 --> 00:08:07,192
కాబట్టి నేను దానిని జోడించనివ్వండి
మిమ్మల్ని కలవడం నాకు చాలా గొప్ప గౌరవం
128
00:08:07,275 --> 00:08:09,027
మరియు మీరు నన్ను V అని పిలవవచ్చు.
129
00:08:11,321 --> 00:08:13,323
మీరు పిచ్చి వ్యక్తివా?
130
00:08:13,406 --> 00:08:15,533
వారు అలా చెబుతారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
131
00:08:15,617 --> 00:08:17,619
అయితే నేను ఎవరిని అడగగలను.
నేను మాట్లాడుతున్నానా?
132
00:08:19,454 --> 00:08:21,706
- నేను ఈవీని.
- మేల్కోవాలా?
133
00:08:21,789 --> 00:08:24,209
E-vey. అయితే మీరు.
134
00:08:24,751 --> 00:08:27,128
- దాని అర్థం ఏమిటి?
- అంటే నేను, దేవుడిలా,
135
00:08:27,212 --> 00:08:30,506
పాచికలతో ఆడకండి
మరియు యాదృచ్ఛికంగా నమ్మకం లేదు.
136
00:08:30,590 --> 00:08:32,508
మీరు గాయపడ్డారా?
137
00:08:32,592 --> 00:08:34,344
లేదు, నేను బాగున్నాను.
138
00:08:35,136 --> 00:08:38,223
- మీకు ధన్యవాదాలు.
- ఓహ్, నేను కేవలం నా పాత్ర పోషించాను.
139
00:08:38,306 --> 00:08:42,101
- అయితే చెప్పు, మీరు సంగీతాన్ని ఆస్వాదిస్తారా, ఇవే?
- నేను ఊహిస్తున్నాను.
140
00:08:42,185 --> 00:08:44,312
మీరు చూడండి, నేను ఒక రకమైన సంగీతకారుడిని
141
00:08:44,395 --> 00:08:46,856
మరియు ఇవ్వడానికి నా మార్గంలో
చాలా ప్రత్యేక ప్రదర్శన.
142
00:08:46,940 --> 00:08:48,566
ఎలాంటి సంగీతకారుడు?
143
00:08:48,650 --> 00:08:50,652
పెర్కషన్ వాయిద్యాలు నా ప్రత్యేకత.
144
00:08:50,735 --> 00:08:54,155
కానీ ఈ రాత్రి నేను పిలవాలని అనుకుంటున్నాను
ఈ ఈవెంట్ కోసం మొత్తం ఆర్కెస్ట్రా
145
00:08:54,239 --> 00:08:56,366
మరియు గౌరవించబడతారు
మీరు నాతో చేరగలిగితే.
146
00:08:56,449 --> 00:08:58,660
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.
నేను ఇంటికి చేరుకోవాలి.
147
00:08:58,743 --> 00:09:01,371
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను, అది అలా ఉంటుంది
మీరు ఎన్నడూ చూడలేదు.
148
00:09:01,454 --> 00:09:04,290
మరియు తరువాత,
మీరు సురక్షితంగా ఇంటికి తిరిగి వస్తారు.
149
00:09:06,668 --> 00:09:07,710
సరే.
150
00:09:09,754 --> 00:09:11,130
00:09:50,920
గుర్తుంచుకోండి, గుర్తుంచుకోండి
నవంబర్ 5వ తేదీ
162
00:09:51,004 --> 00:09:54,173
గన్‌పౌడర్ రాజద్రోహం మరియు కుట్ర
163
00:09:54,257 --> 00:09:57,302
నాకు కారణం తెలియదు
గన్‌పౌడర్ రాజద్రోహం ఎందుకు
164
00:09:57,385 --> 00:09:59,971
ఎప్పటికైనా మరచిపోవాలి
165
00:10:03,850 --> 00:10:06,686
మొదటి, ఓవర్చర్.
166
00:10:07,645 --> 00:10:09,731
అవును.
167
00:10:10,523 --> 00:10:12,191
అవును, తీగలు.
168
00:10:14,068 --> 00:10:15,820
జాగ్రత్తగా వినండి, మీరు వినగలరా?
169
00:10:17,030 --> 00:10:19,115
ఇప్పుడు ఇత్తడి.
170
00:10:19,198 --> 00:10:21,034
నేను వినగలను!
171
00:10:21,117 --> 00:10:24,787
[చైకోవ్స్కీ యొక్క "1812 ఓవర్చర్"
వక్తలతో ఆడటం]
172
00:10:26,956 --> 00:10:30,084
బయట చూడు, మమ్మీ!
వారు సంగీతం ప్లే చేస్తున్నారు!
173
00:10:34,756 --> 00:10:36,966
- మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు?
- ఆగండి.
174
00:10:37,050 --> 00:10:39,010
ఇక్కడ క్రెసెండో వస్తుంది!
175
00:10:43,973 --> 00:10:45,475
[వి నవ్వుతూ]
176
00:10:46,768 --> 00:10:49,103
ఎంత అందంగా ఉంది, కాదా?
177
00:11:00,656 --> 00:11:04,952
పెద్దమనుషులు, మీకు నాలుగు గంటల సమయం ఉంది.
మీరు మంచి ఫలితాలను సాధించారు. మిస్టర్ క్రీడీ.
178
00:11:06,287 --> 00:11:08,081
బెయిలీ ప్రాంతం నిర్బంధంలో ఉంది.
179
00:11:08,164 --> 00:11:10,500
అన్ని ముఖ్యమైన సాక్షులు
అదుపులోకి తీసుకున్నారు.
180
00:11:10,583 --> 00:11:11,876
బాగుంది. మిస్టర్ ఈథెరిడ్జ్?
181
00:11:11,959 --> 00:11:16,089
ఒక రికార్డింగ్ పరికరం వైర్ చేయబడినట్లు కనుగొనబడింది
కేంద్ర అత్యవసర-ప్రసార వ్యవస్థ.
182
00:11:16,172 --> 00:11:19,008
DCD చైకోవ్స్కీకి చెందినది
1812 ఓవర్చర్.
183
00:11:19,092 --> 00:11:21,636
దీన్ని బ్లాక్‌లిస్ట్‌కు జోడించండి.
నేను ఆ సంగీతాన్ని మళ్లీ వినాలనుకోలేదు.
184
00:11:21,719 --> 00:11:23,012
అవును సార్.
185
00:11:23,096 --> 00:11:26,933
మేము మా యాదృచ్ఛిక స్వీప్‌లను కూడా రెట్టింపు చేసాము
మరియు ఫోన్ నిఘాను పర్యవేక్షిస్తున్నారు
186
00:11:27,016 --> 00:11:30,686
అధిక శాతాన్ని సూచిస్తుంది
పేలుడు గురించి సంభాషణ.
187
00:11:30,770 --> 00:11:32,772
శ్రీ. డాస్కోంబ్,
దాని గురించి మనం ఏమి చేస్తున్నాము?
188
00:11:32,855 --> 00:11:35,441
మేము దానిని పిలుస్తున్నాము
అత్యవసర కూల్చివేత.
189
00:11:35,525 --> 00:11:38,569
మేము నెట్‌వర్క్‌లో స్పిన్ కవరేజీని కలిగి ఉన్నాము
మరియు ఇంటర్‌లింక్ అంతటా.
190
00:11:38,653 --> 00:11:42,949
సాక్ష్యం చెప్పేందుకు నిపుణులను బారులు తీరారు
బెయిలీ యొక్క నిర్మాణ సమగ్రతకు వ్యతిరేకంగా.
191
00:11:43,032 --> 00:11:46,077
ప్రోథెరో మాట్లాడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఈ పాత భవనాల ప్రమాదాలు
192
00:11:46,160 --> 00:11:49,705
మరియు మనం ఎలా అంటిపెట్టుకుని ఉండకూడదు
క్షీణించిన గతం యొక్క భవనానికి.
193
00:11:49,789 --> 00:11:53,543
అతను న్యూ బెయిలీ అని ముగించాలి
మన కాలానికి చిహ్నంగా మారుతుంది
194
00:11:53,626 --> 00:11:56,838
మరియు భవిష్యత్తు
మా నమ్మకం మాకు ప్రతిఫలమిచ్చింది.
195
00:11:57,046 --> 00:11:58,256
శ్రీ. హేయర్.
196
00:11:58,339 --> 00:12:01,634
మా నిఘా కెమెరాలు బంధించబడ్డాయి
తీవ్రవాది యొక్క అనేక చిత్రాలు
197
00:12:01,717 --> 00:12:05,179
అయితే ముసుగు స్పష్టంగా చేస్తుంది
రెటీనా గుర్తింపు అసాధ్యం.
198
00:12:05,263 --> 00:12:10,476
మేము చిత్రాన్ని కూడా పొందగలిగాము
క్రీడీ పురుషులు నిర్బంధించిన అమ్మాయి.
199
00:12:10,560 --> 00:12:12,979
- ఆమె ఎవరు, మిస్టర్ ఫించ్?
- ఇంకా ఖచ్చితంగా తెలియలేదు సార్.
200
00:12:13,062 --> 00:12:15,690
- కానీ మేము అనేక లీడ్స్‌పై పని చేస్తున్నాము.
- ఇంకా ఏమైనా ఉందా?
201
00:12:15,773 --> 00:12:17,650
మేము బాణసంచా ప్రయోగాన్ని గుర్తించాము
202
00:12:17,733 --> 00:12:20,695
మరియు జాడలను కనుగొన్నారు
రెండు సైట్లలో ఉపయోగించిన పేలుడు పదార్థాలు.
203
00:12:20,778 --> 00:12:26,117
దురదృష్టవశాత్తు అది ఉన్నప్పటికీ కనిపిస్తుంది
అధునాతనత యొక్క భారీ స్థాయి
204
00:12:26,200 --> 00:12:29,996
ఈ పరికరాలు ఇంట్లో తయారు చేయబడ్డాయి
ఓవర్ ది కౌంటర్ కెమికల్స్ తో
205
00:12:30,079 --> 00:12:32,623
వాటిని గుర్తించడం చాలా కష్టం.
206
00:12:33,875 --> 00:12:36,627
ఆయన ఎవరైనప్పటికీ, ఛాన్సలర్,
అతను చాలా మంచివాడు.
207
00:12:36,836 --> 00:12:40,214
మీ వృత్తిపరమైన ఉల్లేఖనాలను మాకు అందించండి,
మిస్టర్ ఫించ్. అవి అసంబద్ధం.
208
00:12:40,298 --> 00:12:42,091
క్షమాపణలు, ఛాన్సలర్.
209
00:12:42,175 --> 00:12:43,885
పెద్దమనుషులు, ఇది ఒక పరీక్ష.
210
00:12:43,968 --> 00:12:46,721
ఇలాంటి క్షణాలు
విశ్వాసానికి సంబంధించిన విషయాలు.
211
00:12:46,804 --> 00:12:50,099
విఫలమవడం అంటే సందేహాన్ని ఆహ్వానించడమే
మనం నమ్మే ప్రతిదానిలో,
212
00:12:50,183 --> 00:12:51,893
మేము పోరాడిన ప్రతిదానికీ.
213
00:12:52,101 --> 00:12:57,023
సందేహం ఈ దేశాన్ని వెనక్కి నెట్టివేస్తుంది
గందరగోళంలోకి, మరియు నేను అలా జరగనివ్వను.
214
00:12:57,106 --> 00:12:59,734
పెద్దమనుషులు, నాకు ఇది కావాలి
తీవ్రవాది దొరికాడు
215
00:12:59,817 --> 00:13:04,280
అతను అర్థం చేసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
నిజంగా టెర్రర్ అంటే ఏమిటి.
216
00:13:04,363 --> 00:13:05,865
ఇంగ్లండ్ ఆధిపత్యం.
217
00:13:06,324 --> 00:13:08,618
అన్నీ: ఇంగ్లండ్ విజయం సాధించింది.
218
00:13:08,701 --> 00:13:11,287
[టీవీ థీమ్ మ్యూజిక్ ప్లేలు]
219
00:13:14,832 --> 00:13:18,127
-
- మనిషి: [టీవీలో] మేము వెంటనే తిరిగి వస్తాము.
229
00:13:46,405 --> 00:13:50,284
ఆ లోడ్‌ను మీరు నమ్ముతున్నారా?
నా ఉద్దేశ్యం, రక్తపాత కూల్చివేత లేదు.
230
00:13:50,368 --> 00:13:51,911
నేను చూశాను, మొత్తం విషయం.
231
00:13:52,370 --> 00:13:54,789
- మీరు చూశారా?
- లేదు. నిన్న రాత్రి నేను...
232
00:13:54,872 --> 00:13:58,251
అవును, అది నిజమే. మీరు వెళ్ళారు
డాడీ డీట్రిచ్‌ని చూడటానికి, మీరు కాదా?
233
00:13:59,001 --> 00:14:00,962
ఈవీ, మీరు ఉన్నారు.
234
00:14:01,045 --> 00:14:03,297
- మీరు ఇప్పటికీ నా కోసం పని చేస్తున్నారు.
- క్షమించండి, ప్యాట్రిసియా.
235
00:14:03,381 --> 00:14:05,800
నాకు రెండు ఎస్ప్రెస్సోలు మరియు మూడు కాఫీలు కావాలి.
236
00:14:05,883 --> 00:14:07,969
మరియు డీట్రిచ్ తన టీ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాడు.
237
00:14:10,179 --> 00:14:11,430
మనిషి: నాకు అర్థం కావడం లేదు.
238
00:14:11,514 --> 00:14:14,058
అతను గై ఫాక్స్ మాస్క్ ఎందుకు ధరించాడు
ఆపై బెయిలీని పేల్చేస్తారా?
239
00:14:14,141 --> 00:14:15,741
ఫాక్స్ పార్లమెంటును పేల్చివేయడానికి ప్రయత్నించలేదా?
240
00:14:15,768 --> 00:14:19,814
ఇది చాలా ఆలస్యం కాదు.
అతనికి ఇంకా 16 గంటల సమయం ఉంది.
241
00:14:20,231 --> 00:14:22,275
బహుశా అతను ఇప్పుడే ప్రారంభించి ఉండవచ్చు.
242
00:14:22,358 --> 00:14:23,901
[ఫోన్ రింగింగ్]
243
00:14:23,985 --> 00:14:25,486
అవునా?
244
00:14:25,987 --> 00:14:27,989
సరే. అమ్మాయిపై దారి.
245
00:14:28,114 --> 00:14:31,075
మనిషి: చూడు, నన్ను తప్పుగా భావించకు,
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. ఒక ఆవు సిలువ వేయబడుతోంది.
246
00:14:31,492 --> 00:14:34,453
ఇది హిస్టీరికల్.
కానీ మీరు దానిని ఎప్పటికీ ఆమోదించలేరు.
247
00:14:34,537 --> 00:14:37,290
మీరు దానిని తిరిగి వ్రాయవలసి ఉంది, సరేనా? వెళ్ళాలి.
248
00:14:38,332 --> 00:14:41,127
నేను లేచి నిలబడినట్లు గుర్తు లేదు
మరింత ఆకర్షణీయమైన మహిళ ద్వారా.
249
00:14:41,210 --> 00:14:43,004
- మిస్టర్ డీట్రిచ్...
- గోర్డాన్, దయచేసి.
250
00:14:43,087 --> 00:14:45,715
తయారు చేయడానికి నాకు "మిస్టర్" అవసరం లేదు
ఈ శరీరం పాతదిగా అనిపిస్తుంది.
251
00:14:45,798 --> 00:14:47,508
గోర్డాన్...
252
00:14:47,717 --> 00:14:50,636
నేను నిన్న రాత్రి నా దారిలో ఉన్నాను,
కానీ ఫింగర్‌మెన్ ఉన్నారు
253
00:14:50,720 --> 00:14:52,388
మరియు నేను భయపడి ఇంటికి వెళ్ళాను.
254
00:14:52,471 --> 00:14:57,018
పాపం, నిన్న రాత్రి తర్వాత,
మా కర్ఫ్యూ మరింత దిగజారిపోతుందని నేను భావిస్తున్నాను.
255
00:15:14,619 --> 00:15:15,870
గోట్చా.
256
00:15:19,165 --> 00:15:21,250
- హే, ఫ్రెడ్.
- FRED: అవన్నీ x- రే చేయబడ్డాయా?
257
00:15:21,334 --> 00:15:23,252
లేదు. అవి బాంబులతో నిండి ఉన్నాయి.
258
00:15:23,336 --> 00:15:25,671
సరే, వాణిజ్య ప్రకటనల వరకు వేచి ఉండండి
వాటిని సెట్ చేయడానికి, సరేనా?
259
00:15:27,006 --> 00:15:29,175
- మీరు ఆ చెత్తను చూస్తారని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
FRED: ఏమిటి?
260
00:15:29,258 --> 00:15:31,260
లేజర్ లాస్ చప్పుడు చేస్తోంది.
261
00:15:38,809 --> 00:15:41,604
[అస్పష్టమైన కబుర్లు]
262
00:15:45,107 --> 00:15:46,150
అదంతా ఏమిటి?
263
00:15:46,233 --> 00:15:49,445
ఖచ్చితంగా తెలియదు. వారు ఇప్పుడే వచ్చారు.
దశ 3 కోసం గుర్తించబడింది.
264
00:15:49,528 --> 00:15:51,280
ప్రోథెరో అయి ఉండాలి.
265
00:15:51,364 --> 00:15:55,785
అది చెప్పడానికి ఎవరైనా బంతులు కలిగి ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఈ స్టేషన్ అతని ఆట స్థలం కాదు.
266
00:15:57,745 --> 00:15:59,455
ఇది ఏమిటి నరకం?
267
00:16:01,040 --> 00:16:05,252
వాటిని అక్కడ ఉంచండి
అవి దేని కోసం ఉన్నాయో నేను గుర్తించే వరకు.
268
00:16:05,795 --> 00:16:09,757
ఇది తీవ్రంగా కనిపిస్తోంది.
ఆమె తల్లిదండ్రులు రాజకీయ కార్యకర్తలు.
269
00:16:09,840 --> 00:16:13,052
- ఆమెకు 12 ఏళ్ల వయసులో వారిని అదుపులోకి తీసుకున్నారు.
- ఆమెకు ఏమి జరిగింది?
270
00:16:13,135 --> 00:16:15,471
ఫించ్: జువెనైల్ రిక్లమేషన్ ప్రాజెక్ట్
271
00:16:15,554 --> 00:16:16,847
- ఐదు సంవత్సరాలు.
డొమినిక్: షిట్.
272
00:16:17,306 --> 00:16:19,433
మాకు బ్యాకప్ అవసరం,
కానీ కనిష్టంగా ఉంచండి.
273
00:16:19,517 --> 00:16:20,935
మీరు దాని గురించి ఖచ్చితంగా చెప్పగలరా, సార్?
274
00:16:21,018 --> 00:16:22,561
నాకు ఆమెతో మాట్లాడే అవకాశం కావాలి
275
00:16:22,645 --> 00:16:25,272
ఆమె అదృశ్యమయ్యే ముందు
క్రీడీ యొక్క నల్లని సంచులలో ఒకదానిలోకి.
276
00:16:37,410 --> 00:16:38,619
ఎవరు?
277
00:16:38,828 --> 00:16:42,623
నన్ను కోప్పడవద్దు. మీరు నాకు ID చూపించు,
లేదా నేను మీ గాడిదపై స్టార్మ్ సాక్సన్‌ని పొందుతాను.
278
00:16:48,754 --> 00:16:49,964
ఫకింగ్ హెల్.
279
00:16:50,172 --> 00:16:51,841
[టైర్లు స్క్రీచింగ్]
280
00:16:52,842 --> 00:16:54,510
మనిషి: రండి, కదులుదాం!
281
00:17:01,767 --> 00:17:04,395
[బీపింగ్]
282
00:17:11,986 --> 00:17:14,113
[అలారం ఏడుపు]
283
00:17:14,196 --> 00:17:17,116
మీరిద్దరూ, ఈ ఎలివేటర్లను కవర్ చేయండి.
మిగిలిన వారు నన్ను అనుసరించండి.
284
00:17:17,199 --> 00:17:19,034
మనిషి: [ఓవర్ స్పీకర్] శ్రద్ధ. శ్రద్ధ.
285
00:17:20,828 --> 00:17:24,331
అందరు సిబ్బంది దయచేసి
భవనాన్ని ఖాళీ చేయి.
286
00:17:25,166 --> 00:17:26,834
ఇది డ్రిల్ కాదు.
287
00:17:27,501 --> 00:17:30,045
సిబ్బంది అందరూ భవనాన్ని ఖాళీ చేస్తారా.
288
00:17:36,010 --> 00:17:37,344
నరకం ఏమి జరుగుతోంది?
289
00:17:37,428 --> 00:17:39,513
- ఇది జామ్ చేయబడింది.
- దానిని విచ్ఛిన్నం చేయండి.
290
00:17:45,227 --> 00:17:46,687
డొమినిక్!
291
00:17:47,646 --> 00:17:49,106
పోలీసు! మార్గం లేదు!
292
00:17:51,275 --> 00:17:52,401
మార్గం నుండి బయటపడండి!
293
00:18:00,034 --> 00:18:01,368
తిట్టు!
294
00:18:04,830 --> 00:18:07,291
నాకు తెలిసినది మీకు చెప్తాను.
నాకు తెలిసినవి మీకు చెప్తాను.
295
00:18:07,374 --> 00:18:10,127
నాకు తెలిసినది మీకు చెప్తాను.
ఇంగ్లండ్ ఆధిపత్యంలో ఉంది
296
00:18:12,963 --> 00:18:14,924
- హాళ్లను క్లియర్ చేయండి.
అధికారి: సార్.
297
00:18:16,217 --> 00:18:18,052
సహాయం, తుఫాను, సహాయం!
298
00:18:29,438 --> 00:18:30,689
మనిషి: దాన్ని తాకవద్దు.
299
00:18:30,773 --> 00:18:32,942
నాన్న, టెలీకి ఏమైంది?
300
00:18:48,999 --> 00:18:50,668
00:27:45,577
- మీరు నన్ను భయపెట్టారు.
- నా క్షమాపణలు.
427
00:27:46,119 --> 00:27:48,705
- మీరు బాగానే ఉన్నారా?
- అవును, ధన్యవాదాలు.
428
00:27:48,789 --> 00:27:51,249
- ఈ స్థలం ఏమిటి?
- ఇది నా ఇల్లు.
429
00:27:51,458 --> 00:27:54,961
- నేను దానిని షాడో గ్యాలరీ అని పిలుస్తాను.
- ఇది అందంగా ఉంది.
430
00:27:55,045 --> 00:27:58,048
- మీకు ఈ వస్తువులన్నీ ఎక్కడ వచ్చాయి?
- ఓహ్, ఇక్కడ మరియు అక్కడ.
431
00:27:58,131 --> 00:28:01,760
యొక్క ఖజానాల నుండి చాలా వరకు
అభ్యంతరకరమైన మెటీరియల్స్ మంత్రిత్వ శాఖ.
432
00:28:01,968 --> 00:28:03,929
- మీరు వాటిని దొంగిలించారా?
- స్వర్గం, నం.
433
00:28:04,012 --> 00:28:05,972
దొంగతనం అనేది యాజమాన్యాన్ని సూచిస్తుంది.
434
00:28:06,056 --> 00:28:09,267
మీరు సెన్సార్ నుండి దొంగిలించలేరు.
నేను కేవలం వాటిని తిరిగి పొందాను.
435
00:28:09,476 --> 00:28:11,228
దేవుడా, వారు ఎప్పుడైనా ఈ స్థలాన్ని కనుగొంటే.
436
00:28:11,311 --> 00:28:15,357
వారు అలా చేస్తే, కొన్ని కళలు ఉన్నాయని నేను అనుమానిస్తున్నాను
నా చింతలో కనీసం ఉంటుంది.
437
00:28:15,440 --> 00:28:17,776
ప్రతి:
మీ ఉద్దేశ్యం, మీరు చేసిన పని తర్వాత.
438
00:28:18,402 --> 00:28:20,654
దేవా, నేను ఏమి చేసాను?
439
00:28:20,737 --> 00:28:22,948
నేను ఆ డిటెక్టివ్‌ని పట్టుకున్నాను.
నేను ఎందుకు అలా చేసాను?
440
00:28:23,031 --> 00:28:26,660
- మీరు సరైనది అని అనుకున్నారు.
- లేదు, నేను అలా చేసి ఉండకూడదు.
441
00:28:26,743 --> 00:28:28,787
నా మనసులోంచి తప్పుకుంది.
442
00:28:28,870 --> 00:28:32,124
మీరు నిజంగా అలా అనుకుంటున్నారా,
లేదా మీరు ఏమి ఆలోచించాలని వారు కోరుకుంటున్నారు?
443
00:28:32,624 --> 00:28:34,209
నేను వెళ్ళాలి అనుకుంటున్నాను.
444
00:28:34,292 --> 00:28:36,420
- నేను ఎక్కడ అడగవచ్చా?
- హోమ్. నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి.
445
00:28:36,503 --> 00:28:37,796
వారు మీ కోసం వెతుకుతున్నారు.
446
00:28:38,004 --> 00:28:40,549
మీరు ఎక్కడ పనిచేస్తున్నారో వారికి తెలిస్తే..
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారో వారికి తెలుసు.
447
00:28:40,674 --> 00:28:45,554
- నాకు స్నేహితులు ఉన్నారు, నేను వారితో ఉండగలను.
- అది కూడా పని చేయదని నేను భయపడుతున్నాను.
448
00:28:45,637 --> 00:28:48,807
మీరు అర్థం చేసుకోవాలి, ఈవీ,
ఇది మా ఇద్దరికీ నేను కోరుకోలేదు
449
00:28:48,890 --> 00:28:50,684
కానీ నాకు వేరే మార్గం కనిపించలేదు.
450
00:28:50,767 --> 00:28:53,103
మీరు అపస్మారక స్థితిలో ఉన్నారు
మరియు నేను ఒక నిర్ణయం తీసుకోవలసి వచ్చింది.
451
00:28:53,186 --> 00:28:57,482
నేను నిన్ను అక్కడ వదిలేసి ఉంటే, ఇప్పుడే నువ్వు ఉండేవాడివి
క్రీడీ యొక్క విచారణ సెల్‌లలో ఒకదానిలో.
452
00:28:57,566 --> 00:29:01,570
వారు నిన్ను బంధిస్తారు, హింసిస్తారు,
మరియు, అన్ని సంభావ్యతలో, మిమ్మల్ని చంపండి
453
00:29:01,653 --> 00:29:03,697
నన్ను కనుగొనే ప్రయత్నంలో.
454
00:29:03,780 --> 00:29:06,241
మీరు చేసిన తర్వాత,
నేను అలా జరగనివ్వలేదు
455
00:29:06,324 --> 00:29:10,412
కాబట్టి నేను నిన్ను ఎత్తుకొని తీసుకువెళ్ళాను
మీరు సురక్షితంగా ఉంటారని నాకు తెలిసిన ఏకైక ప్రదేశానికి:
456
00:29:10,495 --> 00:29:12,164
ఇక్కడ, నా ఇంటికి.
457
00:29:12,706 --> 00:29:16,126
నేను ఎవరికీ చెప్పను, ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
మీరు నన్ను విశ్వసించగలరని మీకు తెలుసు.
458
00:29:16,209 --> 00:29:18,753
నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను ఆ రిస్క్ తీసుకోలేను.
459
00:29:18,837 --> 00:29:20,922
అయితే ఇది ఎక్కడ ఉందో కూడా నాకు తెలియదు.
460
00:29:21,006 --> 00:29:22,340
వి: ఇది భూగర్భంలో ఉందని మీకు తెలుసు.
461
00:29:22,424 --> 00:29:24,050
రాయి రంగు మీకు తెలుసు.
462
00:29:24,134 --> 00:29:28,263
- ఇది తెలివైన వ్యక్తికి సరిపోతుంది.
- నేను ఇక్కడ ఉండవలసి ఉందని మీరు చెబుతున్నారా?
463
00:29:28,346 --> 00:29:31,808
నేను పూర్తి చేసే వరకు మాత్రమే. 5వ తేదీ తర్వాత,
ఇక పర్వాలేదు అనుకుంటున్నాను.
464
00:29:31,892 --> 00:29:33,935
మీ ఉద్దేశ్యం ఇప్పుడు ఒక సంవత్సరం తర్వాత?
465
00:29:34,019 --> 00:29:35,854
నేను ఇక్కడ ఒక సంవత్సరం ఉండాలా?
466
00:29:36,062 --> 00:29:39,107
క్షమించండి, ఈవీ.
ఇంకేం చేయాలో తోచలేదు.
467
00:29:39,191 --> 00:29:40,901
నువ్వు నన్ను ఒంటరిగా వదిలేసి ఉండాల్సింది.
468
00:29:41,067 --> 00:29:43,361
నన్ను ఒంటరిగా ఎందుకు వదిలిపెట్టలేదు?
469
00:29:43,570 --> 00:29:44,654
[వి నిట్టూర్పులు]
470
00:29:44,738 --> 00:29:46,114
[డోర్ స్లామ్స్]
471
00:29:46,198 --> 00:29:49,367
- తల్లిదండ్రులపై ఇంకేమైనా ఉందా?
- అవును, అది మంచిది కాదు.
472
00:29:49,576 --> 00:29:51,620
వారు బెల్మార్ష్‌లో నిర్బంధించబడ్డారు.
473
00:29:51,703 --> 00:29:53,497
- ఓహ్, లేదు.
- అవును.
474
00:29:53,580 --> 00:29:57,083
ఆమె నిరాహార దీక్షలో మరణించింది. అతడు చనిపోయాడు
సైన్యం షెడ్‌ను తిరిగి స్వాధీనం చేసుకున్నప్పుడు.
475
00:29:57,417 --> 00:30:00,504
మరియు అది చెత్త కాదు.
ఆమె సోదరుడు సెయింట్ మేరీస్‌లో ఉన్నాడు.
476
00:30:01,129 --> 00:30:03,840
- క్రీస్తు.
- ఇది ఇక్కడ దురదృష్టం తప్ప మరొకటి కాదు.
477
00:30:04,257 --> 00:30:07,719
కాబట్టి ఆమె కథ మాకు తెలుసు.
ఇప్పుడు మనకు అతని అవసరం.
478
00:30:10,305 --> 00:30:13,433
00:32:36,117
చిహ్నాలు ప్రజలచే శక్తిని పొందుతాయి.
523
00:32:36,743 --> 00:32:40,038
ఒంటరిగా, చిహ్నం అర్థరహితం,
కానీ తగినంత మందితో
524
00:32:40,246 --> 00:32:42,874
ఒక భవనాన్ని పేల్చివేయడం
ప్రపంచాన్ని మార్చగలదు.
525
00:32:43,750 --> 00:32:45,835
ఇది సాధ్యమేనని నేను నమ్ముతున్నాను.
526
00:32:46,252 --> 00:32:50,548
నేను ఈ ప్రపంచం మారుతున్న ప్రతిసారీ,
ఇది ఎల్లప్పుడూ అధ్వాన్నంగా ఉంది.
527
00:32:50,757 --> 00:32:53,218
నాకు తెలిసినది మీకు చెప్తాను.
ఇది మనిషి కాదని నాకు తెలుసు.
528
00:32:53,301 --> 00:32:54,761
[టీవీ ప్రేక్షకులు మెచ్చుకుంటున్నారు]
529
00:32:54,844 --> 00:32:55,970
PROTHERO: అతను ఏమిటి?
530
00:32:56,054 --> 00:32:57,931
00:35:48,184
నా కొవ్వు, మెటల్ స్నేహితుడు.
581
00:35:52,564 --> 00:35:54,274
[ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసే శబ్దాలను అనుకరిస్తుంది]
582
00:35:56,484 --> 00:35:58,695
[గుర్రుపెట్టడం]
583
00:36:00,822 --> 00:36:02,740
మొండేగో.
584
00:36:07,787 --> 00:36:11,457
ఓహ్, దేవుడా. నేను నిన్ను మేల్కొల్పలేదని ఆశిస్తున్నాను.
585
00:36:11,958 --> 00:36:15,253
లేదు, మీరు పోరాడుతున్నారని నేను అనుకున్నాను.
నా ఉద్దేశ్యం, నిజమే.
586
00:36:15,461 --> 00:36:16,754
వి: నాకు ఇష్టమైన సినిమా:
587
00:36:16,838 --> 00:36:21,426
ది కౌంట్ ఆఫ్ మోంటే క్రిస్టో,
ఎడ్మండ్ డాంటెస్‌గా రాబర్ట్ డోనాట్‌తో.
588
00:36:21,509 --> 00:36:24,846
ఇది నా కత్తి కాదు, మొండేగో,
కానీ మీ గతం మిమ్మల్ని నిరాయుధులను చేసింది.
589
00:36:26,180 --> 00:36:27,557
ఇది ప్రతిసారీ నన్ను పొందుతుంది.
590
00:36:27,974 --> 00:36:29,767
- ఎప్పుడూ చూడలేదు.
- నిజంగా?
591
00:36:30,476 --> 00:36:33,187
- మీరు చేయాలనుకుంటున్నారా?
- దీనికి సుఖాంతం ఉందా?
592
00:36:33,521 --> 00:36:35,607
V: సెల్యులాయిడ్ మాత్రమే బట్వాడా చేయగలదు.
593
00:36:35,982 --> 00:36:37,483
సరే.
594
00:36:38,276 --> 00:36:39,611
కత్తిని దూరంగా ఉంచండి.
595
00:36:40,153 --> 00:36:42,071
ఫోరెన్సిక్స్ ఇప్పుడే చుట్టబడి ఉన్నాయి.
596
00:36:42,614 --> 00:36:45,950
ప్రింట్లు లేవు, జుట్టు లేదు, ఫైబర్‌లు లేవు.
అబ్బాయి దెయ్యం లాంటివాడు.
597
00:36:46,034 --> 00:36:47,952
మీరు నమ్మరు
వారు ప్రోథెరోలో ఏమి కనుగొన్నారు.
598
00:36:48,036 --> 00:36:50,204
- డ్రగ్స్?
- తన సొంత ఆసుపత్రిని ప్రారంభించవచ్చు.
599
00:36:50,288 --> 00:36:51,915
- ఆసక్తికరమైన.
- ఎందుకు?
600
00:36:51,998 --> 00:36:55,501
లూయిస్ ప్రోథెరో అని మీకు తెలుసా
దేశంలోని అత్యంత సంపన్నులలో ఒకరు
601
00:36:55,585 --> 00:36:57,420
అతను వాయిస్ ఆఫ్ లండన్ కంటే ముందు?
602
00:36:57,503 --> 00:37:00,048
- డ్రగ్స్?
- చట్టపరమైన వాటిని.
603
00:37:00,131 --> 00:37:03,009
ప్రధాన స్టాక్ హోల్డర్
వయాడోక్సిక్ ఫార్మాస్యూటికల్‌లో.
604
00:37:03,092 --> 00:37:07,388
వయాడోక్సిక్ మరియు సెయింట్ మేరీస్
ఒక వారం లోపు. కాకతాళీయమా?
605
00:37:07,472 --> 00:37:11,059
నేను ఉన్నంత కాలం మీరు ఈ స్థితిలో ఉన్నప్పుడు,
మీరు యాదృచ్చికంగా నమ్మడం మానేస్తారు.
606
00:37:11,851 --> 00:37:13,561
మేము పైకి రావచ్చా?
607
00:37:14,604 --> 00:37:17,273
- డాంటెస్: మీరు మీ స్వంత చెట్టును కనుగొనండి.
- V: మీరు మీ స్వంత చెట్టును కనుగొంటారు.
608
00:37:22,654 --> 00:37:24,781
- మీకు నచ్చిందా?
- అవును.
609
00:37:25,531 --> 00:37:28,785
- కానీ అది నాకు మెర్సిడెస్ పట్ల జాలి కలిగించింది.
- ఎందుకు?
610
00:37:29,911 --> 00:37:32,789
ఎందుకంటే అతను ప్రతీకారం గురించి ఎక్కువ శ్రద్ధ తీసుకున్నాడు
అతను ఆమె గురించి చేసిన దానికంటే.
611
00:37:34,666 --> 00:37:37,543
...దేశవ్యాప్తంగా నాశనమయ్యాయి
అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన వార్తగా...
612
00:37:37,627 --> 00:37:38,920
వేచి ఉండండి. ఇది ఏమిటి?
613
00:37:39,003 --> 00:37:41,798
...అత్యధిక అవార్డు పొందిన తారలు
BTN చరిత్రలో
614
00:37:41,881 --> 00:37:45,093
దేశం మొత్తానికి తెలిసిన వ్యక్తి
"ది వాయిస్ ఆఫ్ లండన్"గా
615
00:37:45,176 --> 00:37:48,054
నిన్న రాత్రి తుదిశ్వాస విడిచారు
స్పష్టమైన గుండె వైఫల్యం నుండి.
616
00:37:49,430 --> 00:37:52,475
- ఆమె అబద్ధం.
- మీకు ఎలా తెలుసు?
617
00:37:52,558 --> 00:37:55,645
ఆమె ఒక కథ చేసినప్పుడు చాలా రెప్పపాటు చేస్తుంది
అబద్ధమని ఆమెకు తెలుసు.
618
00:37:55,728 --> 00:37:57,981
ఇది ఆశ్చర్యం కలిగించలేదు
అతనికి తెలిసిన వారికి
619
00:37:58,064 --> 00:37:59,857
అతని మృతదేహం అతని కార్యాలయంలో ఉందని
620
00:37:59,941 --> 00:38:03,778
అతను తరచుగా ఎక్కువ గంటలు పని చేసేవాడు
అందరూ ఇంటికి వెళ్ళిన తర్వాత.
621
00:38:03,861 --> 00:38:06,447
లూయిస్, మీరు చాలా మిస్ అవుతారు.
622
00:38:12,912 --> 00:38:16,165
V, నిన్న నేను నా IDని కనుగొనలేకపోయాను.
623
00:38:16,249 --> 00:38:18,001
మీరు తీసుకోలేదు, అవునా?
624
00:38:18,584 --> 00:38:21,212
వి: మీరు అబద్ధం లేదా సత్యాన్ని ఇష్టపడతారా?
625
00:38:22,922 --> 00:38:25,174
నీ దగ్గర ఏమైనా ఉందా
దానితో చేయాలా?
626
00:38:25,258 --> 00:38:28,261
- అవును, నేను అతనిని చంపాను.
- మీరు.
627
00:38:28,344 --> 00:38:29,887
- ఓహ్, దేవుడు.
- మీరు కలత చెందారు.
628
00:38:30,096 --> 00:38:32,557
నేను కలత చెందాను?
మీరు లూయిస్ ప్రోథెరోను చంపారని ఇప్పుడే చెప్పారు.
629
00:38:32,640 --> 00:38:36,102
నేను ఫింగర్‌మెన్‌ని చంపి ఉండవచ్చు
మీపై దాడి చేసింది. నేను అభ్యంతరం వినలేదు.
630
00:38:36,185 --> 00:38:38,730
- ఏమిటి?
- హింసను మంచి కోసం ఉపయోగించవచ్చు.
631
00:38:39,105 --> 00:38:41,649
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
- న్యాయం.
632
00:38:44,444 --> 00:38:48,114
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.
633
00:38:48,406 --> 00:38:51,117
00:44:07,350
- వ్యక్తిగత నినాదం?
- Faust. నుండి
717
00:44:07,433 --> 00:44:09,935
అది ప్రయత్నం గురించి
దెయ్యాన్ని మోసం చేయడానికి, కాదా?
718
00:44:10,061 --> 00:44:12,229
వి: ఇది. మరియు దెయ్యం గురించి మాట్లాడుతూ,
719
00:44:12,438 --> 00:44:15,232
మీరు సహాయం చేస్తారా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఇంకా నిలబడి ఉన్నాడు.
720
00:44:15,316 --> 00:44:17,735
- అయితే.
- ఊహించని పరిస్థితులు కనిపిస్తున్నాయి
721
00:44:17,818 --> 00:44:20,696
నా అసలు ప్రణాళికను వేగవంతం చేశాయి.
722
00:44:20,780 --> 00:44:24,617
ఫలితంగా, నాకు ఒకరి అవసరం ఉంది
కొంత నాటక నైపుణ్యంతో.
723
00:44:24,700 --> 00:44:25,993
నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను.
724
00:44:26,494 --> 00:44:28,245
వి: మీరు చేస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను.
725
00:44:31,582 --> 00:44:36,754
ఇంకో డాక్టర్. ఎందుకు చేస్తుంది
నిర్బంధ సదుపాయానికి ఇంత మంది వైద్యులు అవసరమా?
726
00:44:36,962 --> 00:44:38,839
నాకు తెలియదు, కానీ ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది.
727
00:44:38,923 --> 00:44:42,468
అత్యధికంగా చెల్లించే వ్యక్తి
శిబిరంలో ఒక పూజారి ఉన్నాడు.
728
00:44:42,551 --> 00:44:45,763
- నిజంగా?
- అవును, తండ్రి లిల్లిమాన్.
729
00:44:45,846 --> 00:44:49,725
- లిల్లిమాన్.
- నెలకు దాదాపు 200 గ్రాండ్ జీతం ఇచ్చేవారు.
730
00:44:50,559 --> 00:44:52,103
ఇప్పుడు, అది ఆసక్తికరంగా ఉంది.
731
00:44:53,604 --> 00:44:56,690
పదోన్నతి పొందినట్లు తెలుస్తోంది.
అతను ఇప్పుడు బిషప్.
732
00:45:00,111 --> 00:45:02,113
- మీ దయ.
- ఓహ్, డెనిస్.
733
00:45:02,196 --> 00:45:03,989
- ప్రతిదీ ఏర్పాటు చేయబడిందా?
- అవును.
734
00:45:04,073 --> 00:45:06,283
నేను ఇప్పుడే అందుకున్నాను
మీ ఇంటర్‌లింక్ ప్రయాణం.
735
00:45:06,367 --> 00:45:09,286
మీరు పెర్త్ చేరుకోవాలి
మాస్ సమయంలో.
736
00:45:09,495 --> 00:45:10,996
మీరు చాలా శ్రద్ధగలవారు, డెనిస్,
737
00:45:11,080 --> 00:45:15,126
వారందరికీ ఒక గొప్ప ఉదాహరణ
మన ప్రభువు పేరు మీద ఎవరు శ్రమిస్తారు, కానీ...
738
00:45:15,209 --> 00:45:17,795
- మీ దయ?
- నేను మాట్లాడుతున్నది శ్రమ కాదు.
739
00:45:17,878 --> 00:45:21,006
ఇది నా చివరి చెల్లింపు
నేను ఆసక్తి కలిగి ఉన్నాను.
740
00:45:21,674 --> 00:45:23,467
నా చివరి చిన్న ఆనందం.
741
00:45:23,551 --> 00:45:25,344
నన్ను క్షమించండి, మీ దయ.
742
00:45:26,554 --> 00:45:29,890
ఆమె వచ్చింది, కానీ ఉంది
ఏజెన్సీలో కొంత గందరగోళం.
743
00:45:29,974 --> 00:45:33,310
వారు ఒక కొత్త అమ్మాయిని పంపారు,
నేను భయపడుతున్నాను, సాధారణం కంటే కొంచెం పెద్దది.
744
00:45:33,394 --> 00:45:34,812
పెద్దవాడా?
745
00:45:35,020 --> 00:45:37,189
ఓ, ప్రియతమా. ఆమె పెద్దది కాదు, నేను నమ్ముతున్నాను?
746
00:45:37,314 --> 00:45:39,567
అది నీ దయ నిర్ణయించాలి.
747
00:45:51,704 --> 00:45:54,331
- ఓహ్, నా.
- మీ దయ.
748
00:45:55,958 --> 00:46:00,963
నేను మీ ప్రేమను అనుమానించాను అని అనుకోవడానికి
ఒక తక్షణం.
749
00:46:02,882 --> 00:46:05,593
మీ కల్పా, నా బిడ్డ.
750
00:46:05,676 --> 00:46:07,052
మీ కల్పా.
751
00:46:12,641 --> 00:46:16,061
మీ దయ, మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు
మరియు నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.
752
00:46:16,145 --> 00:46:20,232
ఒక ఒప్పుకోలు? నాకు కన్ఫెషన్ గేమ్ అంటే చాలా ఇష్టం.
753
00:46:20,733 --> 00:46:22,359
నీ పాపాలు చెప్పు.
754
00:46:22,443 --> 00:46:24,361
ఇది గేమ్ కాదు, యువర్ గ్రేస్.
755
00:46:24,445 --> 00:46:26,780
ఎవరో వస్తున్నారు.
అతను నిన్ను చంపేస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.
756
00:46:27,072 --> 00:46:28,741
- నన్ను క్షమించు?
- నేను మీకు ఇది చెప్తున్నాను
757
00:46:28,824 --> 00:46:31,494
ఎందుకంటే నాకు ఏదో రకం కావాలి
రక్షణ లేదా క్షమాభిక్ష.
758
00:46:31,577 --> 00:46:35,331
బెయిలీతో నాకు ఎలాంటి సంబంధం లేదు
మరియు జోర్డాన్ టవర్‌లో పొరపాటు చేసాడు.
759
00:46:35,414 --> 00:46:38,626
- ఇది దానిని సమతుల్యం చేయాలని నేను భావిస్తున్నాను.
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
760
00:46:38,709 --> 00:46:40,628
నేను ఎవీ హమ్మండ్‌ని. నేను...
761
00:46:40,711 --> 00:46:44,006
నేను తీవ్రవాది వి ఖైదీని
గత కొన్ని వారాలుగా.
762
00:46:44,089 --> 00:46:47,426
ఏ క్షణంలోనైనా నేను మీకు చెప్తున్నాను.
అతను ఆ తలుపు గుండా రాబోతున్నాడు.
763
00:46:47,635 --> 00:46:51,013
గదిలో కిటికీ తాళం తీశాను
అక్కడ డెనిస్ నన్ను సిద్ధంగా ఉండమని చెప్పాడు.
764
00:46:51,096 --> 00:46:53,474
[నవ్వుతూ] అద్భుతం!
765
00:46:53,557 --> 00:46:55,893
ఇది నేను ఎప్పుడూ ఆడని ఆట!
766
00:46:56,101 --> 00:46:58,103
ఎంత ఆహ్లాదకరమైన మనసు నీది.
767
00:46:58,187 --> 00:47:00,105
నేను మీరు మిగిలిన ఆశిస్తున్నాము
అనేది ఆసక్తికరం.
768
00:47:00,189 --> 00:47:03,526
- లేదు, దయచేసి, మీరు నన్ను నమ్మాలి.
- ఓహ్, నేను చేస్తాను, నేను చేస్తాను, నేను చేస్తాను.
769
00:47:03,609 --> 00:47:05,819
నేను మీకు చూపిస్తాను
నా నమ్మకాల దృఢత్వం.
770
00:47:05,903 --> 00:47:07,363
ఆపు! నా నుండి బయటపడండి!
771
00:47:07,655 --> 00:47:09,698
నేను పట్టుకున్నట్లుంది
ఒక ప్రమాదకరమైన తీవ్రవాది.
772
00:47:09,782 --> 00:47:11,909
ఇప్పుడు, ఎలా సేకరించడం ఉత్తమం
ఆమె ఒప్పుకోలు?
773
00:47:12,493 --> 00:47:13,619
ఓ!
774
00:47:14,036 --> 00:47:16,997
నువ్వు చిన్న పిచ్చా.
మీరు చిన్న వేశ్య!
775
00:47:19,917 --> 00:47:21,585
వి: రెవరెండ్.
- ఓహ్, మై గాడ్.
776
00:47:21,669 --> 00:47:23,420
ఆమె అబద్ధం చెప్పలేదు. అది నువ్వే.
777
00:47:23,629 --> 00:47:25,631
నన్ను క్షమించండి.
778
00:47:25,714 --> 00:47:27,550
- నేను వచ్చింది.
వి: ఇవే!
779
00:47:32,263 --> 00:47:34,431
అందువలన నేను నా నగ్న విలనీని ధరించాను
780
00:47:34,515 --> 00:47:37,643
పాత బేసి చివరలతో
పవిత్ర లేఖ నుండి దొంగిలించబడింది
781
00:47:37,726 --> 00:47:40,938
మరియు సాధువుగా అనిపించవచ్చు,
చాలా వరకు నేను దెయ్యంగా ఆడతాను.
782
00:47:41,021 --> 00:47:43,023
ఓహ్, దయచేసి, దయ చూపండి.
783
00:47:43,232 --> 00:47:45,150
ఓహ్, ఈ రాత్రి కాదు, బిషప్.
784
00:47:45,276 --> 00:47:46,986
ఈ రాత్రి కాదు.
785
00:47:49,530 --> 00:47:51,615
00:53:21,486
ఆమె స్పష్టంగా ప్రజలలో ఒకరు
లార్‌ఖిల్‌లో బాధ్యతలు నిర్వహిస్తున్నారు.
883
00:53:21,570 --> 00:53:25,157
కానీ వారు దానిని మూసివేసిన తర్వాత,
ఆమె రెండు సంవత్సరాలు అదృశ్యమైంది.
884
00:53:25,240 --> 00:53:27,910
ఆమె విదేశీ వీసా కోసం దరఖాస్తు చేసుకునే వరకు,
తిరస్కరించబడింది.
885
00:53:28,493 --> 00:53:29,995
పారిపోతున్నారా?
886
00:53:30,078 --> 00:53:34,291
బహుశా, ఎందుకంటే ఆ తర్వాత,
ఆమె యొక్క అన్ని రికార్డులు ఆగిపోయినట్లు కనిపిస్తోంది.
887
00:53:34,499 --> 00:53:36,877
- ఆమె తన పేరు మార్చుకుంది.
- నేను ఊహిస్తున్నది అదే.
888
00:53:36,960 --> 00:53:40,130
నేను రిజిస్ట్రీకి కాల్ చేసాను,
కానీ నేను తిరిగి వినలేదు.
889
00:53:40,213 --> 00:53:43,592
- ఇది ఆలస్యం, లేదా ముందుగానే.
- వారిని మళ్లీ పిలవండి. నాకు ఆ పేరు కావాలి.
890
00:53:56,021 --> 00:53:57,356
ఏమిటి? మీరు దాని గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
891
00:53:57,856 --> 00:53:59,274
సరే. ధన్యవాదాలు.
892
00:54:00,233 --> 00:54:03,654
డాక్టర్ డయానా స్టాంటన్ తన పేరు మార్చుకుంది
డెలియా సర్రిడ్జ్ కు.
893
00:54:04,029 --> 00:54:06,073
- కరోనర్?
- అవును.
894
00:54:06,865 --> 00:54:08,325
యేసు, నేను ఆమెను ఇప్పుడే చూశాను.
895
00:54:11,328 --> 00:54:12,621
[విండ్ విజిల్]
896
00:54:17,376 --> 00:54:19,211
ఇది మీరు, అది కాదు?
897
00:54:19,878 --> 00:54:22,965
- మీరు నన్ను చంపడానికి వచ్చారు.
- వి: అవును.
898
00:54:24,424 --> 00:54:26,343
దేవునికి ధన్యవాదాలు.
899
00:54:26,927 --> 00:54:28,345
[సైరెన్ ఏడుపు]
900
00:54:28,428 --> 00:54:31,098
ఆపరేటర్: నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను పొందలేను
ఆ సంఖ్య నుండి ప్రతిస్పందన.
901
00:54:31,181 --> 00:54:33,100
కనెక్షన్‌లో సమస్య ఉంది.
902
00:54:33,183 --> 00:54:35,060
యేసు క్రీస్తు.
903
00:54:35,560 --> 00:54:37,062
అతను అక్కడ ఉన్నాడు.
904
00:54:38,063 --> 00:54:41,483
డెలియా: జరిగిన తర్వాత,
వారు చేసిన తర్వాత,
905
00:54:41,900 --> 00:54:43,986
నన్ను నేను చంపుకోవాలని అనుకున్నాను.
906
00:54:46,279 --> 00:54:49,366
కానీ నాకు ఒకరోజు తెలిసింది
నువ్వు నా కోసం వస్తావు.
907
00:54:50,659 --> 00:54:52,869
నాకు ఏమి తెలియలేదు
వారు చేయబోతున్నారు.
908
00:54:53,662 --> 00:54:55,247
నేను మీతో ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
909
00:54:55,580 --> 00:54:57,082
నా జర్నల్ చదవండి.
910
00:54:57,165 --> 00:55:00,460
వారు చేసినది మాత్రమే సాధ్యమైంది
నీ వల్ల.
911
00:55:02,170 --> 00:55:05,966
ఓపెన్‌హీమర్ మార్చగలిగాడు
యుద్ధం యొక్క కోర్సు కంటే ఎక్కువ.
912
00:55:06,049 --> 00:55:08,927
అతను మొత్తం కోర్సు మార్చాడు
మానవ చరిత్ర.
913
00:55:10,178 --> 00:55:12,764
పట్టుకోవడం తప్పా
ఆ రకమైన ఆశకు?
914
00:55:12,973 --> 00:55:16,143
నేను రాలేదు
మీరు ఏమి చేయాలని ఆశించారు.
915
00:55:16,226 --> 00:55:18,145
నువ్వు చేసిన పనికి నేను వచ్చాను.
916
00:55:19,730 --> 00:55:20,981
ఇది తమాషాగా ఉంది.
917
00:55:21,064 --> 00:55:23,942
ఈ రోజు మీ గులాబీలలో ఒకటి నాకు ఇవ్వబడింది.
918
00:55:25,193 --> 00:55:28,405
నువ్వు ఉగ్రవాది అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
నేను చూసే వరకు.
919
00:55:30,615 --> 00:55:34,244
ఎంత విచిత్రమైన యాదృచ్చికం,
నాకు ఈరోజు ఒకటి ఇవ్వాలి అని.
920
00:55:35,328 --> 00:55:37,914
యాదృచ్ఛికాలు లేవు, డెలియా.
921
00:55:38,123 --> 00:55:41,126
యాదృచ్చికం యొక్క భ్రమ మాత్రమే.
922
00:55:41,209 --> 00:55:43,253
నా దగ్గర మరో గులాబీ ఉంది.
923
00:55:44,421 --> 00:55:46,757
మరియు ఇది మీ కోసం.
924
00:55:52,345 --> 00:55:56,266
- మీరు ఇప్పుడు నన్ను చంపబోతున్నారా?
- నేను నిన్ను 10 నిమిషాల క్రితం చంపాను
925
00:55:57,059 --> 00:55:58,852
మీరు నిద్రిస్తున్నప్పుడు.
926
00:55:59,895 --> 00:56:02,647
- ఏదైనా నొప్పి ఉందా?
- లేదు.
927
00:56:02,856 --> 00:56:04,232
ధన్యవాదాలు.
928
00:56:06,651 --> 00:56:09,780
క్షమాపణ చెప్పడం అర్థరహితమా?
929
00:56:10,197 --> 00:56:11,281
వి: ఎప్పుడూ.
930
00:56:12,491 --> 00:56:14,451
నన్ను క్షమించండి.
931
00:56:24,711 --> 00:56:27,506
[సైరెన్ ఏడుపు]
932
00:56:36,098 --> 00:56:37,808
తిట్టు.
933
00:56:40,310 --> 00:56:43,188
ఫించ్: ఖచ్చితంగా ఉగ్రవాది
అది మాకు కావాలని కోరుకున్నాడు.
934
00:56:43,271 --> 00:56:46,942
అతను కథను తెలుసుకోవాలనుకున్నాడు,
లేదా కనీసం దానిలో కొంత భాగం.
935
00:56:47,025 --> 00:56:50,112
మీరు చదివారని నేను అర్థం చేసుకున్నాను
ఈ పత్రం, ఇన్స్పెక్టర్?
936
00:56:50,320 --> 00:56:52,405
- అవును, సార్.
- ఇంకా ఎవరైనా చదివారా?
937
00:56:52,489 --> 00:56:55,408
- లేదు సార్.
- అప్పుడు నేను దీన్ని ఖచ్చితంగా స్పష్టంగా చెప్పనివ్వండి.
938
00:56:55,617 --> 00:56:59,121
ఈ పత్రంలోని విషయాలు
జాతీయ భద్రతకు సంబంధించిన అంశం
939
00:56:59,204 --> 00:57:03,125
పాత్రపై దాడిని ఏర్పరుస్తుంది
అనేక ముఖ్యమైన పార్టీ సభ్యులలో
940
00:57:03,500 --> 00:57:06,795
అలాగే కఠోరమైన ఉల్లంఘన
ఆర్టికల్స్ ఆఫ్ అలీజియన్స్.
941
00:57:06,878 --> 00:57:09,881
ఈ పత్రం యొక్క ప్రామాణికత వలె
ధృవీకరించబడదు,
942
00:57:09,965 --> 00:57:13,885
ఇది విస్తృతమైన ఫోర్జరీ కావచ్చు
తీవ్రవాదిచే సృష్టించబడింది
943
00:57:13,969 --> 00:57:17,722
అంత సులువుగా అస్తవ్యస్తంగా ఉండవచ్చు
మాజీ పార్టీ సభ్యుడు యొక్క ఊహ
944
00:57:17,806 --> 00:57:20,016
మానసిక కారణాల వల్ల ఎవరు రాజీనామా చేశారు.
945
00:57:20,517 --> 00:57:23,145
ఈ పత్రం యొక్క ఏదైనా చర్చ
లేదా దాని విషయాలు
946
00:57:23,228 --> 00:57:26,231
కనిష్టంగా పరిగణించబడుతుంది,
విద్రోహ చర్యగా
947
00:57:26,314 --> 00:57:28,900
కాకపోతే ఉద్దేశపూర్వక దేశద్రోహ చర్య.
948
00:57:28,984 --> 00:57:32,404
- అది అర్థమైందా, మిస్టర్ ఫించ్?
- అవును, సార్.
949
00:57:32,487 --> 00:57:35,240
మీరు బాగా చేస్తారు, ఇన్స్పెక్టర్,
950
00:57:35,323 --> 00:57:37,784
దీనిని మీ మనస్సు నుండి తొలగించడానికి.
951
00:57:46,918 --> 00:57:48,753
డెలియా: మే 23.
952
00:57:50,046 --> 00:57:52,924
నా మొదటి బ్యాచ్ సబ్జెక్ట్‌లు ఈరోజు వచ్చాయి
953
00:57:53,967 --> 00:57:56,845
మరియు నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నానని ఒప్పుకోవాలి.
954
00:57:59,973 --> 00:58:02,809
ఇది కొత్త యుగానికి ఉదయమే కావచ్చు.
955
00:58:03,810 --> 00:58:05,770
అణుశక్తి అర్థరహితం
956
00:58:05,896 --> 00:58:08,940
వైరస్ ఉన్న ప్రపంచంలో
మొత్తం జనాభాని చంపగలదు
957
00:58:09,024 --> 00:58:11,151
మరియు దాని సంపదను అలాగే ఉంచండి.
958
00:58:11,234 --> 00:58:14,404
- గార్డ్ 1: కలిసి ఉండండి!
- గార్డ్ 2: రండి, కదలండి!
959
00:58:14,905 --> 00:58:16,948
డెలియా: మే 27.
960
00:58:17,032 --> 00:58:20,243
కమాండర్ ప్రోథెరో ల్యాబ్‌ను సందర్శించారు
ఒక పూజారి, ఫాదర్ లిల్లిమాన్,తో
961
00:58:20,327 --> 00:58:24,247
నాకు ఎవరు చెప్పబడ్డారు మానిటర్ చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు
నియమాలు మరియు హక్కుల ఉల్లంఘనలకు.
962
00:58:24,331 --> 00:58:28,627
ఇది నన్ను భయపెట్టింది, కానీ కమాండర్
సమస్య ఉండదని నాకు హామీ ఇచ్చారు.
963
00:58:28,835 --> 00:58:30,670
జూన్ 2.
964
00:58:31,296 --> 00:58:35,091
ఈ వ్యక్తులకు తెలుసా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
వారు తమ దేశానికి ఎలా సహాయం చేస్తున్నారు,
965
00:58:35,175 --> 00:58:37,594
వారు ఏదైనా భిన్నంగా వ్యవహరిస్తే.
966
00:58:37,677 --> 00:58:41,681
వారు చాలా బలహీనంగా మరియు దయనీయంగా ఉన్నారు.
వారు మిమ్మల్ని ఎప్పుడూ కళ్లలోకి చూడరు.
967
00:58:41,765 --> 00:58:44,309
నేను వారిని ద్వేషిస్తున్నాను.
968
00:58:47,395 --> 00:58:49,356
ఆగస్టు 18వ తేదీ.
969
00:58:49,439 --> 00:58:53,318
అసలు నాలుగు డజన్లలో,
75 శాతం పైగా ఇప్పుడు మరణించారు.
970
00:58:55,820 --> 00:58:59,032
నియంత్రించదగిన నమూనా ఇంకా ఉద్భవించలేదు.
971
00:59:00,742 --> 00:59:02,577
సెప్టెంబర్ 18వ తేదీ.
972
00:59:02,661 --> 00:59:05,830
ఒక కేసు కొనసాగుతోంది
నాకు ఆశ కల్పించడానికి.
973
00:59:05,914 --> 00:59:10,627
అతను రోగనిరోధక వ్యవస్థలో ఏదీ ప్రదర్శించడు
పాథాలజీలు ఇతర సబ్జెక్టులు అభివృద్ధి చెందాయి.
974
00:59:10,835 --> 00:59:15,340
నేను అతనిలో సెల్యులార్ అసాధారణతలను కనుగొన్నాను
రక్తాన్ని నేను వర్గీకరించలేకపోయాను.
975
00:59:15,423 --> 00:59:17,342
మ్యుటేషన్‌లు ట్రిగ్గర్ అయినట్లు కనిపిస్తున్నాయి
976
00:59:17,425 --> 00:59:21,471
అసాధారణ అభివృద్ధి
ప్రాథమిక కైనెస్తీషియా మరియు రిఫ్లెక్స్.
977
00:59:21,554 --> 00:59:23,807
విషయం చెప్పారు
he couldn't longer గుర్తు
978
00:59:23,890 --> 00:59:26,643
అతను ఎవరు లేదా అతను ఎక్కడ నుండి వచ్చాడు.
979
00:59:26,851 --> 00:59:30,647
అతను ఎవరో,
అతను ఇప్పుడు మన కలకి కీ
980
00:59:30,730 --> 00:59:34,359
మరియు ఇవన్నీ ఆశిస్తున్నాము
వ్యర్థం కాదు.
981
00:59:35,568 --> 00:59:37,070
నవంబర్ 5.
982
00:59:39,531 --> 00:59:42,742
ఇది గత రాత్రి, దాదాపు అర్ధరాత్రి ప్రారంభమైంది.
983
00:59:42,826 --> 00:59:46,746
మొదటి పేలుళ్లు తెరుచుకున్నాయి
మొత్తం వైద్య విభాగం.
984
00:59:47,956 --> 00:59:50,792
నా పని అంతా అయిపోయింది.
985
00:59:50,875 --> 00:59:55,005
నేను ఎలా అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
నేను అతనిని చూసినప్పుడు అది జరిగి ఉండవచ్చు.
986
00:59:55,088 --> 00:59:57,382
గది 5 నుండి వచ్చిన వ్యక్తి.
987
00:59:57,465 --> 00:59:58,800
అతను నా వైపు చూశాడు.
988
00:59:58,883 --> 01:00:02,387
కళ్లతో కాదు. కళ్ళు లేవు.
989
01:00:02,470 --> 01:00:05,056
అయితే అతను నన్ను చూస్తున్నాడని నాకు తెలుసు
ఎందుకంటే నేను దానిని అనుభవించాను.
990
01:00:05,265 --> 01:00:07,600
[అవును]
991
01:00:12,605 --> 01:00:14,691
డెలియా: ఓహ్, గాడ్,
992
01:00:14,774 --> 01:00:16,526
నేను ఏమి చేసాను?
993
01:00:31,916 --> 01:00:34,586
01:00:54,856
- ఇది విచిత్రం.
- ఏమిటి?
998
01:00:54,939 --> 01:00:58,485
మొదటి ఉదయం నేను అతనితో ఉన్నాను,
he made me గుడ్లను ఇలాగే చేసాడు.
999
01:00:58,568 --> 01:01:00,945
- నిజంగా?
- నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
1000
01:01:01,029 --> 01:01:05,909
అదొక విచిత్రమైన యాదృచ్చికం.
స్పష్టమైన వివరణ ఉన్నప్పటికీ.
1001
01:01:05,992 --> 01:01:07,952
- ఉంది?
- అవును, ఈవీ.
1002
01:01:08,286 --> 01:01:09,996
నేను వి.
1003
01:01:10,080 --> 01:01:11,581
ఎట్టకేలకు మీకు నిజం తెలిసింది.
1004
01:01:12,082 --> 01:01:13,500
మీరు ఆశ్చర్యపోయారు, నాకు తెలుసు.
1005
01:01:13,583 --> 01:01:17,379
నమ్మడం కష్టం, అది కింద ఉంది
ఈ ముడతలుగల, బాగా తినిపించిన బాహ్య భాగం,
1006
01:01:17,462 --> 01:01:22,675
అక్కడ ఒక ప్రమాదకరమైన హత్య యంత్రం ఉంది
Fawkesian ముసుగులు కోసం ఒక ఫెటిష్ తో.
1007
01:01:22,759 --> 01:01:24,636
వివా లా రివల్యూషన్.
1008
01:01:24,719 --> 01:01:25,970
ఇది తమాషా కాదు, గోర్డాన్.
1009
01:01:26,054 --> 01:01:28,848
అవును, నాకు తెలుసు.
స్టూడియో ప్రేక్షకులు లేకుండా నేను పనికిరాను.
1010
01:01:29,391 --> 01:01:31,559
జైలుకు వెళ్లే వారిని చూశాను
దాని కంటే తక్కువ కోసం.
1011
01:01:31,643 --> 01:01:33,645
అయితే, అతను చెప్పింది నిజమే, కాదా?
1012
01:01:34,729 --> 01:01:37,190
తప్పు ఉంది
ఈ దేశంతో.
1013
01:01:53,206 --> 01:01:54,707
ఉదయం, ఇన్స్పెక్టర్.
1014
01:01:56,501 --> 01:01:58,211
మీరు ముందుగానే ఉన్నారు.
1015
01:01:59,796 --> 01:02:03,508
ఏదైనా సమస్య ఉందా?
మీరు అంత బాగా కనిపించడం లేదు సార్.
1016
01:02:04,717 --> 01:02:05,885
[బీప్స్]
1017
01:02:11,724 --> 01:02:14,227
నేను ఒక ప్రశ్న అడగాలనుకుంటున్నాను, డొమినిక్.
1018
01:02:15,603 --> 01:02:18,022
మీరు నాకు సమాధానం ఇచ్చినా లేదా చెప్పకపోయినా నేను పట్టించుకోను.
1019
01:02:18,940 --> 01:02:21,151
నేను దీన్ని గట్టిగా చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
1020
01:02:22,402 --> 01:02:26,239
అయితే ఈ ప్రశ్న నాకు తెలియాలి
ఈ కార్యాలయాన్ని వదలను.
1021
01:02:26,322 --> 01:02:28,658
అవును, అయితే, ఇన్స్పెక్టర్, కానీ ...
1022
01:02:29,742 --> 01:02:31,161
ఉగ్రవాది వల్లనా?
1023
01:02:32,620 --> 01:02:33,955
నం.
1024
01:02:35,123 --> 01:02:38,209
కాబట్టి, అది ఏమిటి, చీఫ్? ఏం జరుగుతోంది?
1025
01:02:41,045 --> 01:02:44,549
నేను అడగాలనుకుంటున్న ప్రశ్న
సెయింట్ మేరీస్ గురించి
1026
01:02:45,425 --> 01:02:46,801
మరియు మూడు జలాలు.
1027
01:02:48,970 --> 01:02:53,349
అనే ప్రశ్న నన్ను నిలదీసింది
గత 24 గంటలుగా,
1028
01:02:53,558 --> 01:02:56,352
నేను అడగవలసిన ప్రశ్న, ఇది:
1029
01:02:57,854 --> 01:03:00,732
చెత్తగా ఉంటే,
1030
01:03:01,441 --> 01:03:05,069
అత్యంత భయంకరమైన జీవ దాడి
ఈ దేశ చరిత్రలో
1031
01:03:05,153 --> 01:03:08,990
మత తీవ్రవాదుల పని కాదా?
1032
01:03:09,073 --> 01:03:12,827
నాకు అర్థం కాలేదు. అది అని మాకు తెలుసు.
వారిని పట్టుకున్నారు. వారు ఒప్పుకున్నారు.
1033
01:03:12,911 --> 01:03:15,121
మరియు వారు ఉరితీయబడ్డారు. నాకు తెలుసు.
1034
01:03:15,205 --> 01:03:18,249
మరియు బహుశా అది నిజంగా జరిగింది.
1035
01:03:20,585 --> 01:03:23,213
కానీ నేను ఈ సంఘటనల గొలుసును చూస్తున్నాను ...
1036
01:03:24,589 --> 01:03:28,176
ఈ యాదృచ్చికలు, మరియు నేను అడగాలి:
1037
01:03:28,259 --> 01:03:29,886
అలా జరగకపోతే ఎలా?
1038
01:03:30,094 --> 01:03:33,056
ఆ వైరస్‌ని మరెవరైనా బయటపెడితే?
1039
01:03:33,139 --> 01:03:37,268
వేరొకరు ఉంటే ఏమిటి
ఆ ప్రజలందరినీ చంపారా?
1040
01:03:37,352 --> 01:03:39,729
మీరు నిజంగా అది ఎవరో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
1041
01:03:40,730 --> 01:03:42,190
తప్పకుండా.
1042
01:03:42,273 --> 01:03:44,651
అది ఎవరైనా సరే
ఈ ప్రభుత్వం కోసం పనిచేస్తున్నారా?
1043
01:03:46,611 --> 01:03:48,154
అన్నది నా ప్రశ్న.
1044
01:03:48,613 --> 01:03:51,407
మన ప్రభుత్వమే బాధ్యత వహిస్తే
1045
01:03:51,616 --> 01:03:55,870
సెయింట్ మేరీస్‌లో ఏమి జరిగిందంటే
మరియు మూడు జలాలు...
1046
01:03:57,830 --> 01:04:00,166
మన ప్రభుత్వమే బాధ్యత వహిస్తే
1047
01:04:00,250 --> 01:04:04,420
దాదాపు 100,000 మంది మరణాలకు,
1048
01:04:07,173 --> 01:04:08,841
మీరు నిజంగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
1049
01:04:09,217 --> 01:04:11,511
మనిషి 1: ఇది రక్తపాతంగా ఉండాలి
సంవత్సరాలలో అతి శీతలమైన మార్చి.
1050
01:04:11,594 --> 01:04:14,180
స్త్రీ: అలాగే మాట్లాడు,
మేము మా పార్టీ హోదాను కోల్పోతాము.
1051
01:04:14,264 --> 01:04:16,266
మనిషి 2:
వారు అబద్ధాలు చెప్పే కపటవాదుల సమూహం!
1052
01:04:16,349 --> 01:04:17,934
MAN 1: దీన్ని కింద ఉంచండి, మీరు చేస్తారా?
1053
01:04:21,854 --> 01:04:25,149
యాదృచ్ఛిక ఆడియో స్వీప్‌ల ఆధారంగా,
నేను ఇప్పుడే ప్రొజెక్ట్ చేసాను
1054
01:04:25,233 --> 01:04:28,486
80 శాతం ప్రజానీకం
ఉగ్రవాది ఇంకా బతికే ఉన్నాడనే నమ్మకం ఉంది.
1055
01:04:29,237 --> 01:04:31,447
మేము కూడా 12 శాతం పెరుగుదలను చూపుతున్నాము
1056
01:04:31,531 --> 01:04:35,118
గత నెల సానుకూల ప్రస్తావన కంటే
నాలుగు చతుర్భుజాలలో.
1057
01:04:35,201 --> 01:04:38,788
సట్లర్: మిస్టర్. నమ్మశక్యంగా ఉందా?
- మేము దానిని సాధ్యమైనంత ఉత్తమంగా నిర్వహిస్తున్నాము.
1058
01:04:38,871 --> 01:04:41,583
అరెస్టులు ఎంత ఎక్కువయ్యాయి
పునరుద్ధరణ నుండి.
1059
01:04:41,666 --> 01:04:44,210
నాకు అరెస్టుల కంటే ఎక్కువ కావాలి. నాకు ఫలితాలు కావాలి.
1060
01:04:47,297 --> 01:04:48,297
[టీవీలో సంగీతం ప్లే అవుతోంది]
1061
01:04:48,339 --> 01:04:50,675
- ఇదంతా దేని గురించి?
- నేను జరుపుకుంటున్నాను.
1062
01:04:50,758 --> 01:04:52,969
దేనిని జరుపుకుంటున్నారు?
1063
01:04:53,052 --> 01:04:56,222
ఇది కావచ్చు అని నేను అనుకుంటున్నాను
మేము చేసిన అత్యుత్తమ ప్రదర్శన.
1064
01:04:56,306 --> 01:04:59,183
డీట్రిచ్: [టీవీలో] చాలా శుభ సాయంత్రం,
స్త్రీలు మరియు పెద్దమనుషులు.
1065
01:04:59,267 --> 01:05:02,562
వినండి, మాకు అసాధారణమైనది వచ్చింది
ఈ రాత్రి మీ కోసం చూపించు.
1066
01:05:02,854 --> 01:05:06,190
మీరు నమ్మరు.
నిజానికి, నేననుకుంటున్నాను.
1067
01:05:06,274 --> 01:05:08,860
దయచేసి ఇస్తావా
చాలా సాదర స్వాగతం
1068
01:05:08,943 --> 01:05:12,447
మా స్వంత ఛాన్సలర్ ఆడమ్ సట్లర్‌కి!
1069
01:05:12,780 --> 01:05:15,700
- [ప్రేక్షకులు చప్పట్లు కొడుతున్నారు]
- ["దేవుడు రాణిని రక్షించాడు" ఆడుతూ]
1070
01:05:16,868 --> 01:05:18,453
- మార్గం లేదు!
- లేదు, అది కుదరదు!
1071
01:05:20,246 --> 01:05:23,916
సెన్సార్ ఆమోదం పొందిన స్క్రిప్ట్‌ని మేము విసిరివేసాము
మరియు నేను ఈ ఉదయం వ్రాసిన ఒకదాన్ని కాల్చాను.
1072
01:05:24,000 --> 01:05:25,585
ఓహ్, మై గాడ్.
1073
01:05:30,048 --> 01:05:31,466
[GULPS]
1074
01:05:38,097 --> 01:05:39,891
ఛాన్సలర్, ఛాన్సలర్, ఛాన్సలర్,
1075
01:05:39,974 --> 01:05:42,894
మీరు ఉన్నారని నాకు అర్థమైంది
అండర్ ట్రెమండస్ స్ట్రెయిన్ ఇటీవల,
1076
01:05:42,977 --> 01:05:46,230
ప్రారంభం నుండి
ఈ మొత్తం తీవ్రవాద వ్యాపారం,
1077
01:05:46,314 --> 01:05:50,485
మరియు ఇది మంచి ఆలోచన అని మేము భావించాము
మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించడానికి మరియు సహాయం చేయడానికి. అమ్మాయిలా?
1078
01:05:50,568 --> 01:05:53,321
[టీవీలో రాక్ సంగీతం ప్లే అవుతోంది]
1079
01:05:55,239 --> 01:05:59,911
ఆహ్! వెచ్చని పాలు.
మెరుగైనది ఏదీ లేదు.
1080
01:05:59,994 --> 01:06:03,122
మీరు గ్లాస్‌ని ఆనందిస్తున్నారని నాకు అర్థమైంది
ప్రతి రాత్రి, ఛాన్సలర్.
1081
01:06:03,206 --> 01:06:05,041
నేను అబ్బాయిగా ఉన్నప్పటి నుండి.
1082
01:06:06,125 --> 01:06:07,794
కానీ మీరు తప్పు చేసారు, మిస్టర్ డీట్రిచ్.
1083
01:06:07,877 --> 01:06:11,714
- ఉగ్రవాది ఎప్పుడూ ఆందోళన చెందలేదు.
- డీట్రిచ్: ఓహ్, నిజంగా?
1084
01:06:11,798 --> 01:06:14,133
- ఛాన్సలర్, ఛాన్సలర్...
- అతనే.
1085
01:06:14,217 --> 01:06:17,512
అలా అంటున్నావా
అతను ఇంకా సజీవంగా మరియు చురుకుగా లేడా?
1086
01:06:17,595 --> 01:06:20,348
ఉగ్రవాది తటస్థించబడ్డాడు.
1087
01:06:20,431 --> 01:06:21,849
[పేలుడు]
1088
01:06:21,933 --> 01:06:24,727
అయ్యో, దేవా! ఛాన్సలర్, చూడండి!
1089
01:06:24,811 --> 01:06:26,479
ఉగ్రవాది!
1090
01:06:27,063 --> 01:06:28,564
నకిలీ సూట్లర్: ఉగ్రవాది!
1091
01:06:28,773 --> 01:06:30,191
[నవ్వు]
1092
01:06:30,274 --> 01:06:32,026
అతన్ని పొందండి!
1093
01:06:34,445 --> 01:06:36,322
ఓ, ప్రియమైన.
1094
01:06:36,406 --> 01:06:37,615
[నవ్వుతూ]
1095
01:06:37,782 --> 01:06:40,493
[బూట్స్ రాండోల్ఫ్ యొక్క "యాకీటీ సాక్స్"
టీవీలో ప్లే చేస్తున్నాను]
1096
01:06:55,800 --> 01:06:57,385
01:10:02,987
ప్రభుత్వ ఆస్తులపై బాంబు దాడి,
ఉగ్రవాదానికి కుట్ర,
1133
01:10:03,070 --> 01:10:08,075
రాజద్రోహం మరియు దేశద్రోహం, శిక్ష
దీని కోసం ఫైరింగ్ స్క్వాడ్ మరణం.
1134
01:10:09,285 --> 01:10:14,707
మీకు ఒక్క అవకాశం ఉంది,
మరియు మీ జీవితాన్ని కాపాడుకోవడానికి ఒకే ఒక్క అవకాశం.
1135
01:10:14,790 --> 01:10:18,794
మీరు తప్పనిసరిగా మాకు గుర్తింపును తెలియజేయాలి
లేదా ఎక్కడ ఉంది
1136
01:10:19,003 --> 01:10:20,880
కోడ్ పేరు V.
1137
01:10:21,505 --> 01:10:24,175
మీ సమాచారం అతనిని పట్టుకోవడానికి దారితీస్తే,
1138
01:10:24,258 --> 01:10:28,137
మీరు విడుదల చేయబడతారు
ఈ సౌకర్యం నుండి వెంటనే.
1139
01:10:28,220 --> 01:10:30,890
నేను మీకు చెప్పేది మీకు అర్థమైందా?
1140
01:10:30,973 --> 01:10:34,143
మీరు మీ జీవితానికి తిరిగి రావచ్చు, మిస్ హమ్మండ్.
1141
01:10:35,227 --> 01:10:38,648
మీరు చేయాల్సిందల్లా సహకరించడమే.
1142
01:10:43,069 --> 01:10:44,654
ఆమెను ప్రాసెస్ చేయండి.
1143
01:10:48,407 --> 01:10:50,534
[ఏడుపు]
1144
01:11:19,689 --> 01:11:21,774
[ప్రతి ఏడుపు]
1145
01:11:23,484 --> 01:11:25,569
[అరుపులు, ఏడుపు]
1146
01:11:35,496 --> 01:11:36,622
[తలుపు తెరుచుకుంటుంది]
1147
01:11:41,877 --> 01:11:43,170
[స్కీకింగ్]
1148
01:12:13,325 --> 01:12:15,828
[రస్టలింగ్]
1149
01:12:51,363 --> 01:12:53,741
స్త్రీ స్వరం:
నేను మిమ్మల్ని ఒప్పించగల మార్గం లేదని నాకు తెలుసు
1150
01:12:53,824 --> 01:12:56,702
ఇది వారి ట్రిక్స్‌లో ఒకటి కాదు,
కానీ నేను పట్టించుకోను.
1151
01:12:56,786 --> 01:12:58,662
నేనే నేనే.
1152
01:12:58,746 --> 01:13:00,581
నా పేరు వాలెరీ.
1153
01:13:00,664 --> 01:13:05,795
నేను ఎక్కువ కాలం జీవిస్తానని అనుకోను.
నా జీవితం గురించి ఎవరికైనా చెప్పాలనుకున్నాను.
1154
01:13:05,878 --> 01:13:10,299
ఇది ఏకైక ఆత్మకథ
నేను ఎప్పటికీ వ్రాస్తాను మరియు, దేవుడు,
1155
01:13:10,800 --> 01:13:13,219
నేను దానిని టాయిలెట్ పేపర్‌పై వ్రాస్తున్నాను.
1156
01:13:15,679 --> 01:13:18,933
నేను 1985లో నాటింగ్‌హామ్‌లో జన్మించాను.
1157
01:13:19,016 --> 01:13:21,477
నాకు పెద్దగా గుర్తులేదు
ఆ ప్రారంభ సంవత్సరాలలో
1158
01:13:21,560 --> 01:13:23,896
కానీ నాకు వర్షం గుర్తుంది.
1159
01:13:23,979 --> 01:13:26,482
మా అమ్మమ్మకి పొలం ఉంది
టోటిల్ బ్రూక్లో
1160
01:13:26,690 --> 01:13:29,568
మరియు ఆమె నాకు చెప్పేది
దేవుడు వర్షంలో ఉన్నాడు.
1161
01:13:29,652 --> 01:13:32,488
నేను నా 11 ప్లస్ పాసయ్యాను
మరియు బాలికల వ్యాకరణంకి వెళ్లింది
1162
01:13:32,696 --> 01:13:35,407
ఇది పాఠశాలలో జరిగింది
నేను నా మొదటి స్నేహితురాలిని కలిశాను.
1163
01:13:35,491 --> 01:13:37,201
ఆమె పేరు సారా.
1164
01:13:37,743 --> 01:13:39,370
అది ఆమె మణికట్టు.
1165
01:13:39,453 --> 01:13:41,205
వారు అందంగా ఉన్నారు.
1166
01:13:43,791 --> 01:13:46,085
మనం చేస్తాం అనుకున్నాను
ఎప్పటికీ ఒకరినొకరు ప్రేమించుకోండి.
1167
01:13:46,794 --> 01:13:49,004
మా టీచర్ మాకు చెప్పడం నాకు గుర్తుంది
1168
01:13:49,088 --> 01:13:51,882
అది కౌమార దశ అని
ఆ ప్రజలు పెరిగారు.
1169
01:13:51,966 --> 01:13:53,551
సారా చేసింది.
1170
01:13:55,094 --> 01:13:56,929
నేను చేయలేదు.
1171
01:13:57,138 --> 01:14:01,308
2002లో, నేను ప్రేమలో పడ్డాను
క్రిస్టినా అనే అమ్మాయితో.
1172
01:14:01,392 --> 01:14:02,977
ఆ సంవత్సరం నేను నా తల్లిదండ్రుల వద్దకు వచ్చాను.
1173
01:14:03,060 --> 01:14:04,436
1207
01:16:47,141 --> 01:16:51,979
అయితే "నార్స్‌ఫైర్" మరియు ది
"ఆర్టికల్స్ ఆఫ్ ఎలీజియన్స్" శక్తివంతమైంది.
1208
01:16:52,396 --> 01:16:55,899
ఎంత "భిన్నమైనది" అని నాకు గుర్తుంది
ప్రమాదకరంగా మారింది.
1209
01:16:55,983 --> 01:16:58,569
నాకు ఇప్పటికీ అర్థం కాలేదు,
1210
01:16:58,652 --> 01:17:00,779
వారు మమ్మల్ని ఎందుకు అంతగా ద్వేషిస్తారు.
1211
01:17:02,239 --> 01:17:03,741
[GRUNTS]
1212
01:17:06,618 --> 01:17:09,204
వాలెరీ: వారు రూత్‌ను తీసుకున్నారు
ఆమె ఆహారం కొనుక్కోవడానికి బయటికి వచ్చినప్పుడు.
1213
01:17:11,915 --> 01:17:14,543
నేను నా జీవితంలో ఇంత గట్టిగా ఏడ్వలేదు.
1214
01:17:16,086 --> 01:17:18,297
వారు నా కోసం రావడానికి చాలా సమయం పట్టలేదు.
1215
01:17:26,096 --> 01:17:30,184
నా జీవితం ముగిసిపోవడం వింతగా అనిపిస్తుంది
అటువంటి భయంకరమైన ప్రదేశంలో.
1216
01:17:30,267 --> 01:17:35,731
కానీ మూడు సంవత్సరాలు,
నా దగ్గర గులాబీలు ఉన్నాయి మరియు ఎవరికీ క్షమాపణ చెప్పలేదు.
1217
01:17:38,567 --> 01:17:40,194
నేను ఇక్కడే చనిపోతాను.
1218
01:17:40,277 --> 01:17:43,906
నాలోని ప్రతి అంగుళం నశిస్తుంది.
1219
01:17:43,989 --> 01:17:45,741
ప్రతి అంగుళం
1220
01:17:46,325 --> 01:17:47,576
కానీ ఒకటి.
1221
01:17:51,747 --> 01:17:53,457
ఒక అంగుళం.
1222
01:17:54,166 --> 01:17:56,752
ఇది చిన్నది మరియు పెళుసుగా ఉంటుంది
1223
01:17:56,960 --> 01:18:00,631
మరియు అది ఒక్కటే
కలిగి ఉండటం విలువైనది.లో
1224
01:18:00,756 --> 01:18:05,886
మనం దాన్ని ఎప్పటికీ కోల్పోకూడదు లేదా ఇవ్వకూడదు.
వాటిని మన నుండి తీసుకోవడానికి మనం ఎప్పుడూ అనుమతించకూడదు.
1225
01:18:06,637 --> 01:18:11,058
నువ్వు ఎవరైనప్పటికీ,
మీరు ఈ స్థలం నుండి తప్పించుకోండి.
1226
01:18:11,141 --> 01:18:14,395
ప్రపంచం మలుపు తిరుగుతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను
మరియు విషయాలు మెరుగుపడతాయి.
1227
01:18:15,896 --> 01:18:19,525
కానీ నేను అన్నింటికంటే ఎక్కువగా ఆశిస్తున్నాను
అంటే నా ఉద్దేశ్యంను మీరు అర్థం చేసుకున్నారు
1228
01:18:19,608 --> 01:18:22,903
నేను మీకు చెప్పినప్పుడు
నేను మీకు తెలియనప్పటికీ
1229
01:18:22,986 --> 01:18:25,781
మరియు అయినప్పటికీ
నేను నిన్ను ఎప్పటికీ కలవకపోవచ్చు,
1230
01:18:25,989 --> 01:18:29,243
మీతో నవ్వండి, మీతో ఏడవండి,
1231
01:18:29,326 --> 01:18:31,286
లేదా నిన్ను ముద్దు పెట్టుకో...
1232
01:18:31,745 --> 01:18:33,622
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
1233
01:18:33,705 --> 01:18:36,291
నా హృదయంతో,
1234
01:18:36,542 --> 01:18:38,502
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
1235
01:18:40,129 --> 01:18:41,547
వాలెరీ.
1236
01:18:54,268 --> 01:18:55,936
మనిషి: మీకు తెలియజేయమని నేను ఆదేశించాను
1237
01:18:56,019 --> 01:18:59,022
మీరు దోషిగా నిర్ధారించబడ్డారు
ప్రత్యేక ట్రిబ్యునల్ ద్వారా
1238
01:18:59,106 --> 01:19:02,151
మరియు మీరు సిద్ధంగా ఉంటే తప్ప
మీ సహకారం అందించడానికి,
1239
01:19:02,234 --> 01:19:04,194
మీరు ఉరితీయబడతారు.
1240
01:19:04,278 --> 01:19:08,073
నేను మీకు చెప్పేది మీకు అర్థమైందా?
1241
01:19:09,116 --> 01:19:11,910
- అవును.
- మీరు సహకరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
1242
01:19:15,080 --> 01:19:18,041
- లేదు.
- చాలా బాగుంది.
1243
01:19:20,043 --> 01:19:22,838
ఎస్కార్ట్ మిస్ హమ్మండ్ ఆమె సెల్‌కి తిరిగి వచ్చింది.
1244
01:19:23,964 --> 01:19:25,507
ఆరుగురు వ్యక్తుల వివరాలను అమర్చండి
1245
01:19:25,591 --> 01:19:28,594
మరియు ఆమెను వెనుకకు తీసుకెళ్లండి
రసాయన షెడ్ మరియు ఆమె షూట్.
1246
01:19:44,568 --> 01:19:45,861
మనిషి: ఇది సమయం.
1247
01:19:47,571 --> 01:19:48,947
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.
1248
01:19:50,657 --> 01:19:53,494
మనిషి: చూడు, వారికి కావాల్సిందల్లా
అనేది ఒక చిన్న సమాచారం.
1249
01:19:53,577 --> 01:19:55,829
వారికి ఏదైనా, ఏదైనా ఇవ్వండి.
1250
01:19:56,747 --> 01:19:58,248
ధన్యవాదాలు,
1251
01:19:58,332 --> 01:20:01,376
కానీ నేను చనిపోవడానికి ఇష్టపడతాను
రసాయన షెడ్ల వెనుక.
1252
01:20:01,585 --> 01:20:05,923
మనిషి: అప్పుడు నీకు భయం లేదు.
మీరు పూర్తిగా స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు.
1253
01:20:11,929 --> 01:20:13,180
ఏమిటి?
1254
01:21:37,431 --> 01:21:38,932
హలో, ఈవీ.
1255
01:21:40,475 --> 01:21:41,768
మీరు.
1256
01:21:43,937 --> 01:21:46,773
- ఇది నువ్వేనా?
- అవును.
1257
01:21:47,190 --> 01:21:48,859
అది నిజం కాదా?
1258
01:21:51,320 --> 01:21:55,365
- గోర్డాన్ ...?
- నన్ను క్షమించండి, కానీ మిస్టర్ డీట్రిచ్ చనిపోయాడు.
1259
01:21:55,490 --> 01:21:56,950
అతన్ని అరెస్ట్ చేస్తారని అనుకున్నాను
1260
01:21:57,034 --> 01:22:00,329
కానీ వారికి ఖురాన్ దొరికినప్పుడు
అతని ఇంట్లో, వారు అతనికి మరణశిక్ష విధించారు.
1261
01:22:00,996 --> 01:22:02,497
ఓహ్, దేవుడా.
1262
01:22:03,206 --> 01:22:06,752
- అదృష్టవశాత్తూ, వారు చేసే ముందు నేను మీ వద్దకు వచ్చాను.
- మీరు నా దగ్గరకు వచ్చారా?
1263
01:22:08,503 --> 01:22:10,339
నువ్వు నాకు ఇలా చేశావా?
1264
01:22:11,923 --> 01:22:13,342
నా జుట్టు కత్తిరించావా?
1265
01:22:15,010 --> 01:22:16,303
నువ్వు నన్ను హింసించావా?
1266
01:22:17,137 --> 01:22:18,972
నువ్వు నన్ను హింసించావు.
1267
01:22:20,515 --> 01:22:21,725
ఎందుకు?
1268
01:22:22,893 --> 01:22:27,397
01:26:24,968
వి.
1323
01:26:25,969 --> 01:26:27,470
నేను బయలుదేరుతున్నాను.
1324
01:26:29,890 --> 01:26:33,476
ఇందులో 872 పాటలు ఉన్నాయి.
1325
01:26:34,352 --> 01:26:37,564
నేను అవన్నీ విన్నాను,
కానీ నేను వాటిలో దేనికీ డాన్స్ చేయలేదు.
1326
01:26:37,647 --> 01:26:40,859
- మీరు నా మాట విన్నారా?
- అవును.
1327
01:26:40,942 --> 01:26:42,485
నేను ఇక్కడ ఉండలేను.
1328
01:26:43,987 --> 01:26:45,530
వి: నాకు తెలుసు.
1329
01:26:46,781 --> 01:26:50,243
బాగా, మీరు కనుగొనలేరు
ఇక్కడ ఇంకా లాక్ చేయబడిన తలుపులు ఉన్నాయి.
1330
01:26:51,202 --> 01:26:53,413
నేను దీన్ని ఉంచడం గురించి ఆలోచించాను
1331
01:26:53,496 --> 01:26:57,042
కానీ అది సరిగ్గా అనిపించలేదు
నువ్వు రాశావని తెలిసి.
1332
01:27:03,048 --> 01:27:04,507
నేను చేయలేదు.
1333
01:27:06,635 --> 01:27:08,720
మీరు వెళ్ళే ముందు నేను మీకు ఏదైనా చూపించవచ్చా?
1334
01:27:19,522 --> 01:27:22,108
- ఆమె నిజమైనది.
- అవును.
1335
01:27:22,192 --> 01:27:24,027
ఆమె అందంగా ఉంది.
1336
01:27:25,111 --> 01:27:27,280
- మీకు ఆమె తెలుసా?
- లేదు.
1337
01:27:27,656 --> 01:27:30,158
ఆమె లేఖ రాసింది
ఆమె చనిపోయే ముందు.
1338
01:27:30,241 --> 01:27:33,161
మరియు నేను దానిని మీకు అందించాను
అది నాకు డెలివరీ చేయబడింది.
1339
01:27:33,536 --> 01:27:35,246
అప్పుడు అది నిజంగా జరిగింది, కాదా?
1340
01:27:35,956 --> 01:27:38,541
- అవును.
- మీరు ఆమె పక్కన ఉన్న సెల్‌లో ఉన్నారు.
1341
01:27:41,127 --> 01:27:43,713
మరియు దీని గురించి ఏమిటి.
1342
01:27:43,797 --> 01:27:46,967
మీరు వారి వద్దకు తిరిగి వస్తున్నారు
వారు ఆమెకు చేసిన దానికి.
1343
01:27:47,592 --> 01:27:50,845
- మరియు మీకు.
- నాకు చేసినది నన్ను సృష్టించింది.
1344
01:27:50,929 --> 01:27:52,931
ఇది విశ్వం యొక్క ప్రాథమిక సూత్రం
1345
01:27:53,014 --> 01:27:56,059
ప్రతి చర్య సృష్టిస్తుంది
సమాన మరియు వ్యతిరేక ప్రతిచర్య.
1346
01:27:56,142 --> 01:27:57,602
మీరు అలా చూస్తారా?
1347
01:27:57,686 --> 01:28:00,230
- సమీకరణం లాగా ఉందా?
- నాకు చేసినది భయంకరమైనది.
1348
01:28:00,355 --> 01:28:02,482
మరియు వారు ఒక రాక్షసుడిని సృష్టించారు.
1349
01:28:13,076 --> 01:28:16,121
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తారో తెలుసా?
- లేదు.
1350
01:28:17,163 --> 01:28:18,790
అది నాకు ముందు భయంగా ఉండేది
1351
01:28:18,873 --> 01:28:21,751
కానీ నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలని అనుకుంటాను.
1352
01:28:22,085 --> 01:28:23,670
బాగా.
1353
01:28:33,221 --> 01:28:34,889
ధన్యవాదాలు.
1354
01:28:37,392 --> 01:28:39,019
వీడ్కోలు.
1355
01:28:41,187 --> 01:28:42,897
ఈవీ...
1356
01:28:43,898 --> 01:28:46,901
నేను నిన్ను ఏదైనా అడగవచ్చా?
1357
01:28:46,985 --> 01:28:51,823
నాకు ఒక కోరిక ఉంటే, నేను కోరుకుంటాను
ఒక్కసారి మాత్రమే మిమ్మల్ని మళ్ళీ చూడాలని
1358
01:28:52,032 --> 01:28:53,742
5వ తేదీకి ముందు.
1359
01:28:56,161 --> 01:28:58,621
- సరే.
- ధన్యవాదాలు.
1360
01:29:13,678 --> 01:29:16,181
[ఏడుపు]
1361
01:29:20,852 --> 01:29:23,646
హేయర్: ఛాన్సలర్, నాకు ఎవరూ తెలియదు
దీనిపై చర్చించాలని భావిస్తున్నట్లు తెలుస్తోంది
1362
01:29:23,730 --> 01:29:26,232
కానీ మనం సిద్ధంగా ఉండాలంటే
ఏదైనా సంఘటన కోసం,
1363
01:29:26,316 --> 01:29:29,319
అప్పుడు దానిని ఇకపై విస్మరించలేము.
1364
01:29:29,402 --> 01:29:33,948
మీ ముందు రెడ్ రిపోర్ట్ ఉంది
అనేక మంది కూల్చివేత నిపుణులచే పరిశీలించబడింది.
1365
01:29:34,032 --> 01:29:35,617
ఇప్పుడు, అది ముగుస్తుంది
1366
01:29:35,700 --> 01:29:38,620
అత్యంత లాజికల్ డెలివరీ సిస్టమ్
టెర్రరిస్టు వాడుకోవడానికి
1367
01:29:39,245 --> 01:29:41,748
వైమానిక దాడి అవుతుంది.
1368
01:29:41,831 --> 01:29:43,541
ప్రత్యేక నివేదికను దాఖలు చేశారు
1369
01:29:43,625 --> 01:29:47,545
వాస్తవం ఉన్నప్పటికీ రైలును సూచిస్తోంది
పార్లమెంటు చుట్టూ ఉన్న సొరంగాలు
1370
01:29:47,629 --> 01:29:49,297
మూసివేయబడ్డాయి.
1371
01:29:49,380 --> 01:29:51,382
ఆ నివేదికను ఎవరు దాఖలు చేశారు?
1372
01:29:52,550 --> 01:29:54,177
హేయర్: చీఫ్ ఇన్స్పెక్టర్ ఫించ్.
1373
01:29:54,260 --> 01:29:57,263
మీ దగ్గర ఏదైనా ఆధారాలు ఉన్నాయా
ఈ ముగింపుకు మద్దతుగా, Mr. ఫించ్?
1374
01:29:57,347 --> 01:29:59,974
లేదు సార్. కేవలం ఒక అనుభూతి.
1375
01:30:00,058 --> 01:30:02,102
నాకు ఏదైనా ఖచ్చితంగా ఉంటే, ఇన్స్పెక్టర్,
1376
01:30:02,185 --> 01:30:06,439
ఈ ప్రభుత్వం మనుగడ సాగించదు
అది మీ భావాలకు లోబడి ఉండాలంటే.
1377
01:30:06,523 --> 01:30:09,609
శ్రీ. Dascomb, ప్రస్తుతం మనకు కావాల్సింది
1378
01:30:09,692 --> 01:30:12,779
ఒక స్పష్టమైన సందేశం
ఈ దేశ ప్రజలకు.
1379
01:30:12,862 --> 01:30:15,281
ఈ సందేశాన్ని తప్పక చదవాలి
ప్రతి వార్తాపత్రికలో,
1380
01:30:15,365 --> 01:30:17,992
ప్రతి రేడియోలో విన్నాను,
ప్రతి టెలివిజన్‌లో చూడవచ్చు.
1381
01:30:18,076 --> 01:30:22,205
ఈ సందేశం తప్పనిసరిగా ప్రతిధ్వనిస్తుంది
మొత్తం ఇంటర్‌లింక్!లో
1382
01:30:22,288 --> 01:30:25,875
ఈ దేశం గ్రహించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మేము ఉపేక్ష యొక్క అంచున నిలబడతాము.
1383
01:30:25,959 --> 01:30:30,213
నేను ప్రతి పురుషుడు, స్త్రీ మరియు బిడ్డను కోరుకుంటున్నాను
గందరగోళానికి మనం ఎంత దగ్గరగా ఉన్నామో అర్థం చేసుకోండి.
1384
01:30:30,296 --> 01:30:32,340
నాకు అందరూ కావాలి
1385
01:30:32,423 --> 01:30:36,219
వారికి మనం ఎందుకు అవసరమో గుర్తుంచుకోవడానికి!
1386
01:30:36,302 --> 01:30:40,932
పూర్వ యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో, అంతర్యుద్ధం
మిడ్‌వెస్ట్‌ను నాశనం చేస్తూనే ఉంది.
1387
01:30:41,015 --> 01:30:45,395
ఈ నీటి కొరతను శాస్త్రవేత్తలు ఆపాదించారు
గత రెండు సంవత్సరాలుగా వర్షపాతం లేకపోవడం.
1388
01:30:45,478 --> 01:30:48,731
మంత్రిత్వ శాఖ అధికారులు భావిస్తున్నారు
వాటర్ కూపన్ ధరలు పెరగనున్నాయి.
1389
01:30:48,815 --> 01:30:50,817
పోలీసులు తొమ్మిది మంది అనుమానితులను అరెస్టు చేశారు.
1390
01:30:50,900 --> 01:30:54,779
మీరు ఈ చెత్తను నమ్మగలరా?
వేసవి అంతా జరుగుతూనే ఉంది.
1391
01:30:54,863 --> 01:30:58,908
క్వారంటైన్ జోన్ వెలుపల, కొత్తది
గాలిలో వ్యాపించే వ్యాధికారక 27 మందిని చంపింది.
1392
01:30:59,367 --> 01:31:03,413
అధికారులు కొత్త సాక్ష్యాలను వెలికితీశారు
Vఅనే తీవ్రవాద సంస్థను లింక్ చేయడం
1393
01:31:03,872 --> 01:31:07,834
సెయింట్ మేరీస్ వైరల్ దాడికి
14 సంవత్సరాల క్రితం లండన్‌లో.
1394
01:31:18,094 --> 01:31:19,721
[పరికర బీప్‌లు]
1395
01:31:19,804 --> 01:31:22,432
డొమినిక్: ఫింగర్ లోపల నా స్నేహితుడు
ఏదో తోచింది.
1396
01:31:22,765 --> 01:31:24,475
ముగ్గురు పురుషులు ఉన్నారు.
1397
01:31:24,559 --> 01:31:26,436
రహస్య ఇంటెల్.
1398
01:31:26,519 --> 01:31:28,897
ఒరిజినల్ బ్లాక్ బ్యాగర్స్,
అన్నీ క్రీడీ కింద ఉన్నాయి.
1399
01:31:29,898 --> 01:31:33,776
01:36:42,710
అక్కడ చీకట్లో ఏం చేస్తున్నాడు?
1481
01:36:42,793 --> 01:36:45,421
గగుర్పాటు కలిగించే క్రీడీ.
నేను తెలుసుకోవాలని ఖచ్చితంగా తెలియదు.
1482
01:36:45,505 --> 01:36:49,175
సుట్లర్ ఇకపై నిన్ను విశ్వసించలేడు,
మిస్టర్ క్రీడీ చేయగలరా?
1483
01:36:49,258 --> 01:36:51,469
మరి ఎందుకో మా ఇద్దరికీ తెలుసు.
1484
01:36:52,136 --> 01:36:54,555
నేను పార్లమెంటును నాశనం చేసిన తర్వాత..
1485
01:36:54,639 --> 01:36:58,601
వాటిని అందించడానికి అతని ఏకైక అవకాశం ఉంటుంది
ఎవరో, మాంసం ముక్క.
1486
01:36:58,684 --> 01:36:59,977
మరియు అది ఎవరు?
1487
01:37:00,228 --> 01:37:02,396
మీరు, మిస్టర్ క్రీడీ.
1488
01:37:02,605 --> 01:37:06,108
నీలాంటి తెలివైన మనిషి
బహుశా దీనిని పరిగణించారు.
1489
01:37:06,192 --> 01:37:10,071
నీలాంటి తెలివైన మనిషి
బహుశా ఒక ప్రణాళిక ఉంది.
1490
01:37:10,154 --> 01:37:13,407
ఆ ప్రణాళికే కారణం
సట్లర్ ఇకపై నిన్ను విశ్వసించడు.
1491
01:37:13,491 --> 01:37:16,077
అందుకు కారణం
మీరు ప్రస్తుతం చూస్తున్నారు,
1492
01:37:16,160 --> 01:37:19,038
ఎందుకు కళ్ళు మరియు చెవులు ఉన్నాయి
ఈ ఇంటి ప్రతి గదిలో
1493
01:37:19,121 --> 01:37:21,791
- మరియు ప్రతి ఫోన్‌పై నొక్కండి.
- బొల్లాక్స్.
1494
01:37:21,874 --> 01:37:26,379
ఓహ్, మీ అంత తెలివైన వ్యక్తి, నేను అనుకుంటున్నాను,
లేకపోతే తెలుసు.
1495
01:37:26,462 --> 01:37:29,507
- మీకు ఏమి కావాలి?
- సట్లర్.
1496
01:37:31,133 --> 01:37:33,719
రండి, ఇప్పుడు, మిస్టర్ క్రీడీ,
ఇది వస్తుందని మీకు తెలుసు.
1497
01:37:33,803 --> 01:37:35,888
ఏదో ఒక రోజు అది నువ్వే లేదా అతనే అవుతాడని నీకు తెలుసు.
1498
01:37:35,972 --> 01:37:39,392
అందుకే సట్లర్‌ని ఉంచారు
భద్రతా ప్రయోజనాల కోసం భూగర్భంలో.
1499
01:37:39,475 --> 01:37:42,728
అందుకే అనేకం ఉన్నాయి
సట్లర్‌కి దగ్గరగా ఉన్న మీ మనుషులు,
1500
01:37:42,812 --> 01:37:46,691
లెక్కించదగిన పురుషులు.
మీరు చేయవలసిందల్లా మాట చెప్పడమే.
1501
01:37:46,774 --> 01:37:49,735
- ఈ ఒప్పందం నుండి నేను ఏమి పొందగలను?
- నేను.
1502
01:37:51,571 --> 01:37:54,740
మీరు అంగీకరిస్తే,
మీ ముందు తలుపు మీద X ఉంచండి.
1503
01:37:56,867 --> 01:37:58,828
నేను నిన్ను ఎందుకు నమ్మాలి?
1504
01:37:58,953 --> 01:38:02,164
ఎందుకంటే అది ఒక్కటే మార్గం
మీరు ఎప్పుడైనా నన్ను ఆపబోతున్నారు.
1505
01:38:03,249 --> 01:38:05,376
01:42:38,649
కాబట్టి ఏం జరుగుతుందో తెలుసా?
1568
01:42:39,441 --> 01:42:42,528
కాదు. ఇది ఒక అనుభూతి.
1569
01:42:44,530 --> 01:42:46,156
కానీ నేను ఊహించగలను.
1570
01:42:48,117 --> 01:42:51,704
చాలా గందరగోళంతో,
ఎవరైనా తెలివితక్కువ పని చేస్తారు.
1571
01:42:55,958 --> 01:42:57,585
మరియు వారు చేసినప్పుడు,
1572
01:42:57,668 --> 01:42:59,712
విషయాలు అసహ్యంగా మారతాయి.
1573
01:43:04,633 --> 01:43:06,093
[వినబడని]
1574
01:43:14,268 --> 01:43:16,061
బ్రిక్స్టన్‌లో అల్లర్లను అరెస్టు చేశారు.
1575
01:43:16,145 --> 01:43:20,691
ఆపై సట్లర్ చేయవలసి వస్తుంది
అతనికి ఎలా చేయాలో తెలిసినది ఒక్కటే.
1576
01:43:23,777 --> 01:43:29,199
ఏ సమయంలో,
V చేయవలసిందల్లా తన మాటను నిలబెట్టుకోవడమే.
1577
01:43:30,367 --> 01:43:31,785
ఆపై.
1578
01:44:21,919 --> 01:44:23,128
[క్లాక్ బీప్స్]
1579
01:44:23,212 --> 01:44:26,548
01:45:20,644
నేను ఈ పాటను మిస్ అయ్యాను.
1585
01:45:21,478 --> 01:45:23,605
వి: మీరు వస్తారని నేను అనుకోలేదు.
1586
01:45:24,606 --> 01:45:27,443
- నేను చేస్తానని చెప్పాను.
- ఆహ్.
1587
01:45:29,987 --> 01:45:31,613
నువ్వు బాగా కనిపిస్తున్నావు.
1588
01:45:31,697 --> 01:45:33,198
ధన్యవాదాలు.
1589
01:45:34,825 --> 01:45:39,413
వి: ఎలా అని నేను విచారించవచ్చు
మీరు గుర్తింపును నివారించారా?
1590
01:45:39,496 --> 01:45:42,541
నకిలీ ID మెరుగ్గా పనిచేస్తుంది
గై ఫాక్స్ మాస్క్ కంటే.
1591
01:45:42,624 --> 01:45:44,043
01:47:46,331
మీరు బిజీగా ఉన్నారు.
వారు ప్రస్తుతం చాలా భయపడుతున్నారు.
1624
01:47:46,415 --> 01:47:49,877
సట్లర్ తయారు చేయబోతున్నాడని నేను విన్నాను
ఈ రాత్రి బహిరంగ ప్రకటన.
1625
01:47:49,960 --> 01:47:52,421
అయ్యో, ఇది దాదాపు సమయం.
1626
01:47:52,504 --> 01:47:55,257
ముసుగులు తెలివిగా ఉన్నాయి.
1627
01:47:55,340 --> 01:47:58,260
అకస్మాత్తుగా చూడడానికి వింతగా అనిపించింది
ప్రతిచోటా మీ ముఖం.
1628
01:47:58,385 --> 01:48:01,555
నేనేమిటో నన్ను దాచిపెట్టు, నాకు సహాయంగా ఉండు
1629
01:48:01,638 --> 01:48:05,184
హ్యాపీ వంటి మారువేషం కోసం
నా ఉద్దేశం యొక్క రూపం అవుతుంది.
1630
01:48:05,267 --> 01:48:08,061
- 01:50:32,998
నిజం మాత్రమే.
1669
01:50:33,081 --> 01:50:36,335
మరియు నిజం, మీరు నన్ను తయారు చేసారు
నేను తప్పు చేశానని అర్థం చేసుకోండి
1670
01:50:36,793 --> 01:50:41,715
ఈ లివర్‌ని లాగడం ఎంపిక
తయారు చేయడం నాది కాదు.
1671
01:50:41,923 --> 01:50:44,718
- ఎందుకు?
- ఎందుకంటే ఈ ప్రపంచం,
1672
01:50:44,801 --> 01:50:49,348
నేను భాగమైన ప్రపంచం మరియు
నేను ఆకృతికి సహాయం చేసాను, ఈ రాత్రి ముగుస్తుంది.
1673
01:50:50,349 --> 01:50:52,434
మరియు రేపు,
వేరే ప్రపంచం ప్రారంభమవుతుంది
1674
01:50:52,517 --> 01:50:57,647
వివిధ వ్యక్తులు రూపుదిద్దుకుంటారు,
మరియు ఈ ఎంపిక వారికి చెందినది.
1675
01:51:00,650 --> 01:51:02,486
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
1676
01:51:02,778 --> 01:51:05,197
నాకు సమయం ఆసన్నమైంది
నా తయారీదారుని కలవడానికి
1677
01:51:05,280 --> 01:51:08,700
మరియు అతనికి తిరిగి చెల్లించడానికి
అతను చేసిన అన్నింటికీ.
1678
01:51:08,784 --> 01:51:11,661
V, ఆగండి!
దయచేసి మీరు దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు.
1679
01:51:11,745 --> 01:51:14,373
మీరు దానిని వీడవచ్చు.
మనం కలిసి ఇక్కడి నుండి బయలుదేరవచ్చు.
1680
01:51:14,456 --> 01:51:17,459
లేదు. నేనేమిటో మీరు చెప్పింది నిజమే.
1681
01:51:17,959 --> 01:51:19,961
నా కోసం ఎదురుచూసే చెట్టు లేదు.
1682
01:51:20,379 --> 01:51:24,925
నాకు కావలసింది, నాకు అర్హమైనది,
ఆ సొరంగం చివర ఉంది.
1683
01:51:25,008 --> 01:51:26,802
అది నిజం కాదు.
1684
01:51:53,412 --> 01:51:54,788
నేను చేయలేను.
1685
01:52:03,964 --> 01:52:05,507
నా తోటి ఆంగ్లేయులు...
1686
01:52:06,049 --> 01:52:08,093
ఈ రాత్రి, మన దేశం,
1687
01:52:08,176 --> 01:52:09,803
మనం దేని కోసం నిలబడతామో
1688
01:52:09,886 --> 01:52:11,596
మరియు మనకు ఇష్టమైనవి,
1689
01:52:11,680 --> 01:52:15,559
తీవ్రమైన మరియు భయంకరమైన ముప్పును ఎదుర్కొంటుంది.
1690
01:52:15,642 --> 01:52:17,144
సైనికుడు: ఆ ప్రాంతం శుభ్రంగా ఉంది సార్.
1691
01:52:17,686 --> 01:52:21,565
ఈ హింసాత్మక మరియు అసమానమైన దాడి
మా భద్రతకు
1692
01:52:21,648 --> 01:52:23,483
రక్షణ లేకుండా పోదు...
1693
01:52:23,567 --> 01:52:24,943
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
1694
01:52:25,026 --> 01:52:26,111
...లేదా శిక్షించబడలేదు.
1695
01:52:26,194 --> 01:52:28,447
V: పెన్నీ ఫర్ ది గై.
1696
01:52:28,530 --> 01:52:32,576
మన శత్రువు ఒక కృత్రిముడు,
మమ్మల్ని విభజించాలని కోరుతున్నారు
1697
01:52:33,160 --> 01:52:37,664
మరియు పునాదిని నాశనం చేయండి
మన గొప్ప దేశం.
1698
01:52:37,747 --> 01:52:41,918
V: నేను బేరం విషయంలో నా వైపు ఉంచాను,
కానీ మీరు మీది ఉంచుకున్నారా?
1699
01:52:42,002 --> 01:52:43,253
అతన్ని దించండి.
1700
01:52:43,336 --> 01:52:45,630
ఈ రాత్రి మనం స్థిరంగా ఉండాలి.
1701
01:52:46,089 --> 01:52:47,966
మనం నిశ్చయించుకోవాలి.
1702
01:52:48,049 --> 01:52:51,344
అయితే అన్నింటికంటే, మనం ఐక్యంగా ఉండాలి.
1703
01:52:54,598 --> 01:52:58,226
ఈ రాత్రి పట్టుకున్న వారు
కర్ఫ్యూని ఉల్లంఘించడం
1704
01:52:58,310 --> 01:53:01,062
లీగ్‌లో పరిగణించబడుతుంది
మన శత్రువుతో
1705
01:53:01,146 --> 01:53:04,483
మరియు టెర్రరిస్టుగా విచారించారు
ఉదారత లేదా మినహాయింపు లేకుండా.
1706
01:53:04,566 --> 01:53:06,151
నేను అతని ముఖం చూడాలనుకుంటున్నాను.
1707
01:53:06,234 --> 01:53:09,779
ఈ రాత్రి, నేను మీకు నా అత్యంత గంభీరమైన ప్రతిజ్ఞ చేస్తున్నాను
1708
01:53:09,863 --> 01:53:12,365
ఆ న్యాయం వేగంగా ఉంటుంది,
1709
01:53:12,449 --> 01:53:14,993
అది న్యాయంగా ఉంటుంది,
1710
01:53:15,076 --> 01:53:17,454
మరియు అది కనికరం లేకుండా ఉంటుంది.
1711
01:53:19,581 --> 01:53:21,750
ఓహ్, దేవుడా. నం.
1712
01:53:21,833 --> 01:53:25,837
V: చివరికి, మేము చివరకు కలుసుకున్నాము.
1713
01:53:25,921 --> 01:53:28,215
[ఏడుపు]
1714
01:53:28,298 --> 01:53:30,717
ఛాన్సలర్, మీ కోసం నా దగ్గర ఏదో ఉంది.
1715
01:53:30,967 --> 01:53:32,802
వీడ్కోలు బహుమతి.
1716
01:53:32,886 --> 01:53:36,598
మీరు చేసిన అన్ని పనులకు,
మీరు చేసిన పనుల కోసం,
1717
01:53:36,681 --> 01:53:38,725
మరియు మీరు మిగిలి ఉన్న ఏకైక విషయం కోసం.
1718
01:53:41,102 --> 01:53:43,021
వీడ్కోలు, ఛాన్సలర్.
1719
01:53:44,022 --> 01:53:45,232
మిస్టర్ క్రీడీ.
1720
01:53:47,567 --> 01:53:49,486
అసహ్యకరమైనది.
1721
01:53:49,569 --> 01:53:51,488
[గన్‌షాట్ ఎకోస్]
1722
01:54:02,123 --> 01:54:04,292
ఇప్పుడు అది పూర్తయింది,
1723
01:54:04,376 --> 01:54:08,255
ఇది మీ ముఖం వైపు చూసే సమయం.
1724
01:54:08,797 --> 01:54:10,340
మీ ముసుగుని తీసివేయండి.
1725
01:54:10,632 --> 01:54:11,883
వి: లేదు.
1726
01:54:19,474 --> 01:54:21,142
[పురుషులు గుసగుసలాడుతున్నారు]
1727
01:54:27,274 --> 01:54:28,942
చివరి వరకు ధిక్కరించారు, అవునా?
1728
01:54:30,860 --> 01:54:34,531
మీరు అతనిలా ఏడవరు, లేదా?
నీకు మరణ భయం లేదు.
1729
01:54:34,614 --> 01:54:35,865
నువ్వు నాలాంటివాడివి.
1730
01:54:35,949 --> 01:54:38,660
మీరు మరియు నేను మాత్రమే
ఉమ్మడిగా, మిస్టర్ క్రీడీ,
1731
01:54:38,743 --> 01:54:40,453
మేమిద్దరం చనిపోబోతున్నాం.
1732
01:54:42,038 --> 01:54:43,873
అలా జరుగుతుందని మీరు ఎలా ఊహిస్తున్నారు?
1733
01:54:43,957 --> 01:54:46,334
నీ మెడ చుట్టూ నా చేతులతో.
1734
01:54:48,545 --> 01:54:49,754
బొల్లాక్స్.
1735
01:54:50,797 --> 01:54:53,049
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు, అవునా?
1736
01:54:53,133 --> 01:54:55,343
మేము ఈ స్థలాన్ని తుడిచిపెట్టాము.
మీకు ఏమీ లేదు.
1737
01:54:55,427 --> 01:54:59,889
నీ నెత్తుటి కత్తులు తప్ప మరేమీ కాదు
మరియు మీ ఫ్యాన్సీ కరాటే జిమ్మిక్కులు.
1738
01:54:59,973 --> 01:55:01,641
మా దగ్గర తుపాకులు ఉన్నాయి.
1739
01:55:01,725 --> 01:55:05,061
లేదు, మీకు బుల్లెట్లు మరియు ఆశ ఉన్నాయి
మీ తుపాకులు ఖాళీగా ఉన్నప్పుడు,
1740
01:55:05,145 --> 01:55:07,314
నేను ఇక నిలబడను, ఎందుకంటే నేను ఉంటే,
1741
01:55:08,189 --> 01:55:10,275
మీరు మళ్లీ లోడ్ చేసేలోపు మీరందరూ చనిపోతారు.
1742
01:55:10,609 --> 01:55:12,777
అది అసాధ్యం!
1743
01:55:15,196 --> 01:55:16,239
అతన్ని చంపండి.
1744
01:55:33,089 --> 01:55:35,592
[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం]
1745
01:55:40,889 --> 01:55:42,015
వి: నా వంతు.
1746
01:56:09,459 --> 01:56:11,544
[అవును]
1747
01:56:24,349 --> 01:56:26,309
[కేకలు]
1748
01:56:53,670 --> 01:56:55,880
చావండి! చావండి!
1749
01:56:56,798 --> 01:56:58,925
మీరు ఎందుకు చనిపోరు?
1750
01:56:59,050 --> 01:57:01,302
- [గన్ క్లిక్‌లు]
- మీరు ఎందుకు చనిపోరు?
1751
01:57:03,096 --> 01:57:06,266
ఈ ముసుగు కింద,
మాంసం కంటే ఎక్కువ ఉంది.
1752
01:57:06,349 --> 01:57:09,269
ఈ ముసుగు క్రింద ఒక ఆలోచన ఉంది,
మిస్టర్ క్రీడీ.
1753
01:57:10,520 --> 01:57:12,814
మరియు ఆలోచనలు బుల్లెట్ ప్రూఫ్.
1754
01:57:18,987 --> 01:57:20,321
[ఎముక పగుళ్లు]
1755
01:57:22,824 --> 01:57:25,034
02:02:00,435
ఇది సమయం.
1799
02:02:21,748 --> 02:02:23,124
చెప్పు...
1800
02:02:24,125 --> 02:02:26,627
మీకు సంగీతం ఇష్టమా, మిస్టర్ ఫించ్?
1801
02:02:27,336 --> 02:02:31,090
[చైకోవ్స్కీ యొక్క "1812 ఓవర్చర్"
వక్తలతో ఆడటం]
1802
02:02:46,189 --> 02:02:48,191
ఆ సంగీతం?
1803
02:02:48,691 --> 02:02:50,151
అవును.
1804
02:02:50,568 --> 02:02:52,195
అతని సంగీతం.
1805
02:03:13,674 --> 02:03:15,259
[బెల్ టోల్స్]
1806
02:03:15,343 --> 02:03:17,470
[బాణసంచా ఈలలు]
1807
02:03:24,060 --> 02:03:25,686
అతను ఎవరు?
1808
02:03:26,896 --> 02:03:28,189
అతను ఎడ్మండ్ డాంటెస్.
1809
02:03:30,316 --> 02:03:32,735
మరియు అతను నా తండ్రి
1810
02:03:32,819 --> 02:03:34,821
మరియు నా తల్లి.
1811
02:03:35,696 --> 02:03:37,198
నా సోదరుడు.
1812
02:03:39,200 --> 02:03:40,993
నా స్నేహితుడు.
1813
02:03:41,953 --> 02:03:43,538
అతను నువ్వే...
1814
02:03:45,998 --> 02:03:47,416
మరియు నేను.
1815
02:03:49,585 --> 02:03:51,504
అతను మా అందరివాడు.
1816
02:04:20,908 --> 02:04:23,411
కన్ను:
ఆ రాత్రిని ఎవరూ మరచిపోలేరు
1817
02:04:23,494 --> 02:04:25,955
మరియు ఈ దేశానికి దాని అర్థం ఏమిటి.
1818
02:04:26,747 --> 02:04:29,167
కానీ నేను మనిషిని ఎప్పటికీ మర్చిపోలేను
1819
02:04:29,250 --> 02:04:31,002
మరియు అతను నాకు ఏమి అర్థం చేసుకున్నాడు.
1820
02:04:38,885 --> 02:04:40,887
[ఉల్లాసమైన సంగీతాన్ని ప్లే చేయడం]